神的河满了水。你这样浇灌了地，好为人豫备五谷。
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
你眷顾地、降下透雨、使地大得肥美．神的河满了水．你这样浇灌了地、好为人豫备五谷。
You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it.
偶数，除了4，都比奇数好，因为人们相信好事成双。
Even numbers, except four, are better than odd-as good things are believed to come in pairs.
宠物，如狗和猫，成为人们的好陪伴。
好的笔记能够帮你记录下你的想法，同时当你和组织因为聘用决定不为人所接受而遭到控告时，笔记会是种宝贵的援助。
Good notes help you keep track of your thoughts, and they can be an invaluable aid in the event that you or your organization is sued because of an unpopular hiring decision.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
尽管人类发明了合成橡胶，但现在没有能替代天然橡胶的好产品，因为人工合成橡胶弹力和强度还无法和天然橡胶相比。
Despite the invention of synthetic rubbers, there is often no good substitute for the real thing, for nothing artificial yet matches natural rubber's resilience and strength.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
他称很有可能是因为人们认为殖民地不会有什么好发现。
Probably, he said, it was because people thought nothing good could come out of the colonies.
他们把动物的表皮制成皮带和各种家具，把动物的肉作为人及家犬的食物。 另外，鲸鱼骨还是传统制作雪撬的好材料呢。
The skin is used for making belts and various household devices, the meat is used for food for people and dogs, even whale bones are perfectly useful for the traditional sledges.
研究人员给出了这样的理论：因为人们对他们的优势手控制的更好，所以他们下意识把好的事情跟被叫作他们的“熟练的那一面”联系在一起。
Researchers theorize that since people have better control of their dominant hand they unconsciously associate good things with what's called their "fluent side of space."
我所说的负面组合影响是肯定有的，但我认为人类的处境对大部分人来说是好的。
The negative combination effects that I was talking about are certainly there, but on balance I think the human condition for must of us is a good one.
“噢，请别那样做，大人，我一向都是忠心地侍奉您的，”贝尔图乔绝望地大声说道，“我一向为人都很诚实，在我力所能及的范围内，我总是在向好的方面做的。”
"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."
现在我已身为人父。我才知道，您在养育我们时，做得多么好。
NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US.
在过去的20年中，世界上三分之一的红绿林湿地因为人类的开发而消失，其中相当大的一部分被转化为了盈利非常好的虾场。
Over the past two decades around a third of the world’s mangrove swamps have been converted for human use, with many turned into valuable shrimp farms.
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说，因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑，所以煤炭的名声不怎么好。
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为人生第一张邮票拗好造型拍照片。
Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
犹太教不强调本罪，认为人的本性有好的一面，更容易促使形成一个健康积极的自我观和世界观。
Judaism views people as basically good. There is no concept of original sin, which makes it easier to forge a healthy, positive view of oneself and the world.
采用树干睡姿的人易相处，好交际，喜欢成为人群中的一部分，而且容易相信陌生人。
These sleepers are easy going, social people who like being part of the in-crowd, and who are trusting of strangers.
我现在已对设计、科技以及环境很感兴致了。我会成为人类的好火伴。
I am already interested in design, technology and the environment. I can be a good partner to humans and these areas.
皇后是白雪公主的继母。为人冷酷无情而且极爱虚荣。好嫉恨每一个比她美丽的人。因此，她总是用愤怒及妒忌的眼光看着白雪公主。
Her stepmother, then Queen, was cruel and vain. She hated anyone whose beauty rivaled her own, and she watched her stepdaughter with angry, jealous eyes.
由于学得一身好功夫，并且为人厚道，几年过后，他逐渐担当起主角，并已小有名气，每月能拿到3000元的薪水。
Since the school was a good effort, and is kind, a few years later, he gradually plays a leading role, and has a small well-known, can get 3000 yuan monthly salary.
为人处世上、我坚持严于律已、宽以待人、做一个好的朋友、做一个促进团队和谐的队友。
On social with people, I insist being strict to myself, being lenient to others and be a good friend while be a good team member to encourage the team's harmony.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
我一般带朋友们出去吃饭，找一些不为人知的好餐厅吃饭是我们常干的最有意思的事情。
I normally take my friends out for dinner; finding some best-kept secret restaurants is the most interesting thing we often do.
成为人人网、微博这类社交网站上的活跃份子也是个交朋友的好方法，尤其在你不太擅长与人面对面沟通的情况下。
Being active on social networks, such as Renren and micro blogs, is also a good way to meet people, especially if you're not so good at face-to-face conversation.
成为人人网、微博这类社交网站上的活跃份子也是个交朋友的好方法，尤其在你不太擅长与人面对面沟通的情况下。
Being active on social networks, such as Renren and micro blogs, is also a good way to meet people, especially if you're not so good at face-to-face conversation.
应用推荐