她是个挺好的女孩，可当她需要帮助的时候，她总是要依靠她父母解救。
She's a nice girl, but she can always depend on her parents to help her out when she needs it.
黑尔太太：我本该知道她需要帮助！我知道事情是怎样的——对女人来说。
Mrs. Hale: I might have known she needed help! I know how things can be — for women.
我们帮助玛丽，她甚至连感谢话都没说，下次她需要帮助时就休想得到了。
Mary didn't even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it.
米莎完全失去了控制，林赛让米莎坐下，然后作出明确表示，她需要帮助。
Mischa was completely out of control, and Lindsay sat Mischa down then to make it clear that she needed help.
因为你算老几，去告诉她，她需要帮助当她自己不需要帮助的时候，而且还帮她得到答案。
And in that case you should butt out, too, because who are you to tell her she needs help when she doesn't want it and then go get it for her anyway?
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与愿意提供帮助的捐赠者进行匹配。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。
The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
比如，一个人帮助邻居做了一件事花费了一小时，这个人便有一个小时的“存款”，此人在需要的时候也会得到其他人花费一小时为他(她)做一件事情。
For example, if you spend an hour to help your neighbor, you will have an hour of "deposits", so when you in need you can receive help from others for an hour.
“当她倒在家里，嚷嚷胸口疼的时候，完全说明了我们家是多么地需要帮助。”
'When she collapsed at home, complaining of chest pains, it hammered home how desperately we needed help.
难怪人们总是絮絮叨叨的说“无条件的爱…”-可是她真正需要的是具体的帮助。
Never mind people droning on about "unconditional love" - what she needs is concrete help.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
不管你的太太是全职妈妈还是一边工作一边料理家务，她需要你帮助她一起照顾孩子分担家务。
Whether your wife works all day inside the home or outside the home, she needs you to come alongside her to care for the children and the house.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
但有时候我还是会被她烦到，她总在尝试做点什么来帮我，而我呢，因为某种原因，并不认为自己需要帮助。
However, I would get upset when she would do things to try and help because for some reason I thought I didn't need any help.
而到了舞会之夜，她更忙得不可开交，几个姐妹都需要她帮助打点礼服和头发。
The night of the ball, she was very busy . The stepsisters needed help with their dresses and hair .
她照顾她的父母和其他需要帮助的亲戚，将自己的住所变成了“贫困和老年黑人之家”。
She cared for her parents and other needy relatives, turning her residence into the Home for Indigent and Aged Negroes.
婴儿完全信任你。这种信任总是100%的。她不害怕；她相信你总是会在她需要你的时候帮助她的。
Baby completely trusts you. The trust is always 100%. She is fearless; she believes that you are always there for her.
后来，一位分析师帮助她逐渐接受她患有严重的精神疾病。她需要保持无限期服用抗精神病药物。
Subsequently, an analyst helped her come to accept that she had a serious mental illness and that she needed to remain on antipsychotic medications indefinitely.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
但接下来她有了更明确的想法，这件事是她自己的事，不需要别人来帮助她完成。
But her next and clearer thought was that this matter was all her own and had to be accomplished without help.
法官威廉形容她是一个“可爱的母亲”，觉得她重新犯罪的可能性很低，但他认为她在处理自己精神方面问题时需要帮助。
Mr Justice Williams described her as a "loving mother" and accepted there was low risk of her re-offending but said she needed help to address her mental health issues.
但现在她需要欧洲来帮助她战胜无情的衰退。
Now, it seemed, she needed Europe to reverse a relentless decline.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
应用推荐