它就像嘉莉知道她并不完整用约会过程——她需求一些人来肯定艾丹，或其他任何人，是一个给她。
It was like Carrie knew she wasn't quite done with the dating process - she needed to be with a few more men to be sure Aidan, or anyone else, was the one for her.
她强调：“我们必须展示效果来创造需求。”
"We have to demonstrate results to create demand," She stresses.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
在技术上她同样也这么做，像如何利用同行的评论来确定需求。
She does the same with techniques, like how to use peer reviews for validating requirements.
她的团队需要一个负责人，不仅要协调团队，而且要通过明确描述需求指南来确保一致性。
Her team needed a leader not only to coordinate the team, but also to ensure consistency by formulating requirements guidelines.
如何满足安全性需求，使每个用户只看到他/她应该看到的内容。
How can security requirements be met, such that each user sees only what she is supposed to see?
当她创建了新的测试用例时，这个用例会自动的被连接到需求。
When she creates the new test case it is automatically linked to the requirement.
作为一名信息架构师，她致力于在满足客户需求的同时，尽量为用户而倡导。
As an information architect, she is committed to advocating for the user while satisfying the needs of the client.
她同时说，如果登录服务器可以应付更高的并发性负载的话，市场仍有潜在需求。
And she said there's still latent demand, and if the login servers could handle the load concurrency would be even higher.
帮助你的经理发达，研究、了解和重视她老板的需求。
Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
在印度，她找到了一个爱情专家，解答了她的精神需求。
巴士终点站的中学可能没有室内的私人卫生间以供青春期的女孩解决她的卫生需求。
The middle school at the end of the bus ride may have no private indoor bathroom in which an adolescent girl can attend to her sanitary needs.
找女朋友要投其所好，设身处地的为她着想。这意味着你要了解工作需求，搞清楚自己的角色定位。
You should cater to her likes, think what she thinks. That means you are supposed to think a lot of job requirements, and make clear your role definition.
她称赞这些书籍价值很高，涵盖许多领域，将会满足不同读者日益增长的阅读需求。
She said that these books were very valuable, covering many fields, and would certainly meet the rising demands from different readers.
她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。”
Her answer: "This department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses."
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
“中国甚至不需要举债(来刺激需求)，”她指的是中国拥有庞大的外汇储备。
"China would not even have to raise debt [in order to boost demand]," she says, pointing to the country's vast currency reserves.
这种论坛类型被映射成RationalClearQuest 的需求，然后，当她创建论坛主题的时候，Rational ClearQuest里会自动地创建相应的新的需求记录。
This forum type is mapped to requirements in Rational ClearQuest, and when she creates the forum topic, a new requirement record is automatically created in Rational ClearQuest.
Gross补充说，为了实现家庭和工作的平衡，开口提出你的需求非常重要，比如说在家人生病的时候马上请假去照顾他/她。
Gross added that, in terms of work-life balance, it's crucial to ask for what you need, such as time off to care for an ailing family member, as soon as the issue arises.
事实上确实有对这些整形的需求，Bledsoe说她的美容学校已经开始提供永久化妆的培训课程。
There's such demand for the procedure, in fact, Bledsoe says her cosmetic school has started offering a permanent makeup application training course.
马格利说，根据需求状况，她每年会繁育7 -10窝金毛猎犬。
Muggli said she breeds about seven to 10 litters per year, depending on demand.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
如果您有一个应用程序要求网络上的任何人都可以使用他(或她)自己的计算机来使用您的系统，这一需求就有问题了。
If you have an application where you want any person on the Net with his or her own computer to be able to use your system, this requirement is problematic.
如果您有一个应用程序要求网络上的任何人都可以使用他(或她)自己的计算机来使用您的系统，这一需求就有问题了。
If you have an application where you want any person on the Net with his or her own computer to be able to use your system, this requirement is problematic.
应用推荐