或者你告诉她你伤心的时候她陪在身边，让你感到多么幸福。
Or, you can tell her how happy you are when she was there during your painful days in your life.
夏普夫人的意愿，并当这个女人在苏达斯普林斯旅馆去世的时候，她陪在她的床头。
Edwina Sharp's bedside in the Soda Springs Hotel when she had passed on.
她的丈夫陪在她的身边，但是周围全是血迹，她感到窘迫不安，明显被吓到了。
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was embarrassed and clearly in shock.
当她丈夫生病时，我帮她摆脱了困境，陪在她身边，并给予她支持。
I helped out when her husband was sick, staying with her and giving her support.
我和丈夫都已经78岁了(她的丈夫是小说家和剧作家迈克尔·费恩)，他也需要我多陪一陪。
I'm 78 and Michael [Frayn, the novelist and playwright, and her husband] is 78, too, and he also needs a bit of attention.
所爱的人与疾病作斗争时，花数年的时间陪在他(她)的身边。
Spending years at the side of a loved one battling an illness.
在哈尔阿什贝的电影中她饰演托什，陪在她的父亲乔恩·沃伊特身边。
She appeared as Tosh in this Hal Ashby movie, alongside her father Jon Voight.
“趁着年轻，你才能只陪男人喝喝酒就能挣钱。”滨田麻里说道，她17岁。
"It's only when you're young that you can earn money just by drinking with men," said Mari Hamada, 17.
离婚之后，她申请了轻松一点的工作，为了能有更多的时间陪12岁的女儿。
After her divorce she applied for a lower-level post with less punishing hours so she could spend more time with her 12-year-old daughter.
我们播放起音乐，一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
“你却有时间陪别人去，”她回答时口气已很不快了。
"You find time to go with other people, though," she replied, with considerable irritation.
陪购男友总是会很乐意地带着他的女主顾到处逛，帮她挑选衣服，并在更衣室外耐心等待——总之，他愿意做男人在购物中不喜欢做的一切事情。
A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, helps her pick her outfits, and wait patiently outside the change rooms - does all the things men dont like about shopping.
这位奥斯卡最佳制片人获奖者的女儿说，她的父亲是星期三晚上在他贝弗利山的房子里去世的，当时亲人都陪在身边。
The Academy Award-winning producer's daughter said her father was surrounded by family when he died Wednesday night at his home in Beverly Hills.
她打开客厅的门，发现她父亲陪两位男士坐着——原来是韦斯顿先生和他儿子。
She opened the parlour door, and saw two gentlemen sitting with her father - Mr. Weston and his son.
其实，昨天我才发现史蒂文出事那天晚上曾发了一条短信给我，他说要陪茉莉喝酒去，因为她跟杰克生气了。
In reality, I found a message from Steven in my mobile phone yesterday. He told me that he would accompany Molly to have a drink because she got angry with Jack.
她希望聘请一位高素质的家庭教师，陪自己的孩子玩到上幼儿园为止。
She hopes to hire a qualified tutor to play with her children until they are old enough to start kindergarten.
起初，同行者十分支持她，并对军官的行为感到愤怒，但很快他们便对羊脂球不陪军官过夜感到恼火，因为这样他们就不能离开。
At first, the travelers support her and are furious at the officer's behavior, but they soon grow angry at Boule DE Suif for not sleeping with the officer so they can't leave.
她告诉梅贤祖自己回来就是陪梅贤祖一起死的，她要用自己的死换得老百姓们的觉醒。
She told MeiXianZu return with MeiXianZu together dead is, she with his own death for the awakening of the people.
西西在信中一个劲儿地叫我不要妄自菲薄，而且还劝我放下思想包袱，说她会永远陪在我的身边永远支持我。
Cici always asked me not to deny myself in her letters. Also she persuaded me to leave the burden, saying that she will accompany and support me for ever.
西西在信中一个劲儿地叫我不要妄自菲薄，而且还劝我放下思想包袱，说她会永远陪在我的身边永远支持我。
Cici always asked me not to deny myself in her letters. Also she persuaded me to leave the burden, saying that she will accompany and support me for ever.
应用推荐