她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
她通过分享她对科学的渴望来教孩子们。
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
她通过聊天和发短信消磨时间。
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
她通过互联网找到了更多关于这些卡片的信息。
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
她通过看书和听无线广播来消磨时间。
She passed the time by reading books and listening to shortwave radios.
她通过这些问卷问题来了解病患。
She USES these survey questions to get to know her patients.
她通过播放人们在各种环境下被提问时的主题录像，而进行研究。
She does her research by showing subjects videotapes of people being questioned in a variety of situations.
那家网站暗示她信用报告有些问题，并建议她通过美国邮政索取报告。
The site indicated there was a problem with her credit record and recommended she request the report via U.S. mail.
(看一下凯利·奥斯本，她通过和明星们跳舞就减掉了42英镑)。
Just look at Kelly Osbourne, who jump-started her amazing 42-pound loss on Dancing with the Stars.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
参议院共和党指出她缺乏法官经验，这将成为她通过批准的潜在绊脚石。
The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
我认识一个女人，她通过在社区帮忙，来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
她通过描写苏格拉底身边的景象、声音、道德和事实来勾画出她心目中的人物形象。
She Outlines Socrates mainly by describing the sights, sounds, mores and facts that surrounded him.
然后她通过岩浆饱和度水平的模型观察到了细节：任何不溶于岩浆的水将会形成泡沫。
She then incorporated details about the saturation level of magma into the models and observed that any water that doesn't dissolve in the magma would form bubbles.
长远来看，她通过“过你梦想的生活”说出自己的理想，从而在工作中集中更大的精力。
In the long term, she could gain a stronger focus on her work by stating her personal goals using "Live Your Dream."
最近，菲戈罗进行了一项实验。她通过实验观察上午的阳光是如何影响中学生的生物钟的。
Recently, Figueiro ran an experiment to see how exposure to morning light affects the circadian clocks of middle school students.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
结果令人鼓舞——她通过研究花形成香气的多个不同途径发现，这些途径都共用同一调控模式。
She has made an encouraging discovery. By studying the many different pathways through which flowers make their fragrances, she has found consistent patterns in the way these pathways are regulated.
之后，她通过电子邮件形式参与了资格审核。 不出几日，她就开始马不停蹄地翻译英语对话了。
She applied, took a test via e-mail, and within days found herself racing to decode English dialogue.
周二，她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
周二，她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
应用推荐