科林到的时候她还在发脾气。
她还在靠父母养活。
她还在分享自己一路走来经历的趣事。
She is also sharing the interesting things she experiences along the way.
她还在我写书时照顾我,提醒我不要熬得太晚。
She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.
然而,安布尔想起她还在节食。
她要赶飞机,你知道飞机将在三小时后起飞,可她还在磨磨蹭蹭。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她还在经受伴随着疾病而来的虚弱。
She is still suffering from the weakness attendant on the illness.
她还在自己的化妆室里呢。
之后她的心脏还在继续跳动,她还在自主呼吸。
And her heart continued beating on its own. And she continued breathing on her own.
邻居们把她抬上车时,她还在大口大口地吐着鲜血。
When the neighbors carried her onto the tricycle flatcart,she was still vomiting mouthfuls of blood.
她并没有出现,她很忙。明天打电话给她,她还在忙。
She doesn't turn up. she was' busy '.call her tomorrow and she is still 'busy'.
传说中她还在附近的石头上留下了脚印,至今仍清晰可见。
Legend has it that she left footprints in the nearby rocks, which can still be seen to this day.
好像是星期五下午她还在教室,但从那以后没有人看见过她。
A: It seems she was in class on Friday afternoon, but no one has seen her since.
好像是星期五下午她还在教室,但从那以后没有人看见过她。
It seems she was in class on Friday afternoon, but no one has seen her since.
她告诉我们她戒烟了,但我知道她还在偶尔偷偷抽上一两根。
She tells us she quits smoking, but I know she still sneaks occasionally.
她为一家流动剧院公司工作,她还在白人家当过仆人和清洗工。
She worked for a traveling theater company. She also worked as a maid, cleaning the homes of white people.
他急步走下跳板,她哭个不停。他站在码头上挥手,她还在呜咽。
She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.
她还在努力想弄明白这件事:出现在门口的人竟是约瑟夫,而不是迭戈。
She was still trying to make sense of the fact that it had been Joseph, not Diego, at the door.
他几乎只得承认,不知怎么地,他是靠知道她还在这座城市里才支撑了下来。
He had almost to admit that somehow he was depending upon her being in the city.
今日清晨,图书馆门前,一个昏睡不醒的女孩,她还在呼吸像是证明她还活着。
There was a dead girl in front of the library this morning. She was breathing, but she wasn’t alive.
一个纽约专栏作家让她还在上小学的孩子独自乘坐地铁,激起了一阵批评的浪潮。
A New Yorkcolumnist lets her grade-schooler ride the subway alone, provoking a wave ofcriticism.
此外她还在服装、配饰、香水和化妆品等多方面的尝试已经成为欧洲最畅销产品。
Other ventures include best-selling European clothing, accessories, fragrance and beauty lines.
至今她还在努力编曲来延续客户的高保持率,她每十周大约可以谱出30首曲子。
She continues to choreograph routines to approximately 30 new songs every 10 weeks to keep her high member retention rate.
直到老师问她“弗恩,宾夕法尼亚州的首府叫什么?”时,她还在想着那只小猪。
She was still thinking about the pig when the teacher said: "Fern, what is the capital of Pennsylvania?"
当我回到那年轻女人的床面前的时候,我发现她还在以确切相同的顺序继续说着那谵语。
When I returned to the bedside of the young woman, I found her raving in precisely the same order and continuity.
她要我在一个家具店门口停下来,那地方曾经是一个舞厅,少女时代的她还在那里跳过舞。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
在一个轮胎被弄瘪、方向盘破损的情况下,她还在继续驾驶,给汽车带来了更严重的损坏。
She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.
但是,他们还坚持认为,她还在看着画框,及其挂着画的背后那面墙,以及边上放着的椅子。
But they also insist that she's thinking about the picture frame, and the wall behind the picture, and the chair lurking in her peripheral vision.
但是,他们还坚持认为,她还在看着画框,及其挂着画的背后那面墙,以及边上放着的椅子。
But they also insist that she's thinking about the picture frame, and the wall behind the picture, and the chair lurking in her peripheral vision.
应用推荐