她背叛了我，我认为她说的一切只是为了让我原谅她，相信她。不过现在我已经原谅了她。
I thought she was manipulating me. She had betrayed me, and I just thought she was saying anything and everything to get me to forgive her, to believe her.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
“这个故事是为了纪念乘客和机组人员所做的一切。”她说道。
"This story has to be told to honor the passengers and crew for what they did," she says.
“他能给我一切我丈夫不能给的东西——那就是关注和爱慕”她说。
"He was giving me all of the stuff my husband wasn't — attention and affection," she says.
莎拉和林肯谈起了迈克。 她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
在这之后的连续几个星期五，她说，她正在经历基督的受难史，据说她的身体遭受了他曾经遭受的一切痛苦。
For several consecutive Fridays after that, she stated she was experiencing the Passion of Christ, supposedly suffering in her own body along with all his historic agonies.
“我作为一个母亲做的一切都是出于爱和关心，”她说。
"Everything I do as a mother builds on a foundation of love and compassion," she says.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over.
她说：“有时候，我很怀念过去的美好时光。 那时，一切都非常简单。”
Sometimes I miss the good old days when it was a lot simpler, " she says.
“这是一个关于救赎，失去与回归的旅程，但长日将尽时，我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。
"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people," she said.
“一切归结于能否通过这种途径合成足够的碳达到可工业利用的水平，”她说。
"It all comes down to whether you can send enough carbon through that pathway to get to industrial levels," she says.
她说：“我学到的一件事是，服务就是一切。”
She said: "Onething I've learned is that it's all about service."
“当一切顺利的时候，爱是一种既强劲又美妙的癖好，而当爱情遭遇挫折的时候，它又成了一种可怕的癖好。”她说。
"It's a very powerfully wonderful addiction when things are going well and a perfectly horrible addiction when things are going poorly," she said.
她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
她也在和我差不多的年龄怀孕，她说，‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
她说，我们应该爱我们的孩子，接受他们的一切，同时要学会原谅他们的过错——当然，如果可能的话，也要教会他们爱我们、接受我们。
She said we should love, accept, and forgive them-also teaching them, with luck, to love and accept us too.
她说：“我想改变一切，因为我热爱还没有诞生的世界，那里烤面包的人也可以吃面包，那里的农民是生命的种植者，而不是死亡的种植者。”
Where those that bake bread can eat it too. Where the farmer becomes a gardener of life and not of death.
当谈及哥哥时她说道“我很爱他，我一直认为身边的一切是正常的。”
"I loved him very much," she said of her brother. "I always thought it was normal."
“这一切发生的太突然了，现在我拍的照片到处都是”她说，“BBC刚刚问能不能用我的照片，当然我说，好！”
"All of the sudden, it was all over the place," she said. "BBC just sent me a tweet asking if they could use my photo, and of course I said yes!"
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
应用推荐