你对事情的陈述与她说的不相符。
我敢打赌,她知道的比她说的要多。
你说的情况与她说的不相符。
小海蒂立刻同意了这个主意,第二天早上她说的第一句话是:“爷爷,我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
那句话不是指她说的。
我对她说的一无所知,因为我不懂日语。
I have no idea what she says because I don't speak Japanese.
彼得想:“她说的是啥呀?
她说的是我最喜爱的一种照片:用慢镜头拍水。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
假如她说的是实话,官司了解之前她就会死去。
Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled.
她说的没错,出租车和豪华轿车就是罪魁祸首。
沃尔德·鲁普的律师,卫理-理查森说,她说的没错。
可偏偏我只懂西班牙语一门外语,她说的我完全不知所云。
Unfortunately, I had confined my foreign language studies to Spanish, and I didn't understand a word.
格特鲁德说我那是逃避,逃避生活的挑战和责任,她说的对。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
她说的很对。高价往往能买到高质量的产品,但对跑鞋却未必如此。
She is right. Money often buys higher-quality goods, but not when it comes to running shoes.
亨德森先生说话就爱挖苦人,他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐?’
One of the first things she said was 'why doesn't the BBC world service have more music?
她说的第一句话是‘为什么英国广播公司的全球服务节目不多播点音乐?’
One of the first things she said was' why doesn't the BBC world service have more music? '?
当她说“我知道你没办法闲得住”,她说的是事实。我很少有空下来的时候。
I rarely had free time. When she said, I know you can't keep still, she was telling the truth.
她说的是《唐妮·二恶英:饱受误解但如果正确使用其实用途很多》那本书。
She means "Donnie Dioxin: Badly Misunderstood But Actually Quite Useful under Correct Usage Conditions."
“即使你只是动了这里的一个逗号,都意味着对大老板不敬。”她说的就是老爷子。
"Moving even a comma around here means going up against the big boss," she says of the patriarch.
那之后整整一个星期,我妈只跟他说了一次话。她说的是:“你真让我抬不起头来。”
For a whole week, she spoke to him only once, when she told him, "You shamed me."
我一直记得她说的那句话的形式:今天我看见一个一个紫色头发的女人穿过了蒙塔古街。
I still remember the way she said that sentence: Today I saw a woman with purple hair crossing Montague Street.
最近当克斯特亚这么跟她说的时候,她带着他从床上起来,走到镶在他衣柜门上的镜子前。
When Kostya told her as much recently, she had led him from the bed to their reflection in his mirrored closet door.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:“我已经看见了主!”她又将主对她说的这话告诉他们。
18mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
相反,要认识到一个女人宁可去观察你对她的行动,而不是去听你对她说的关于你自己的话。
Instead, recognize that a woman would rather observe your actions for herself, rather than hear you talk about yourself.
相反,要认识到一个女人宁可去观察你对她的行动,而不是去听你对她说的关于你自己的话。
Instead, recognize that a woman would rather observe your actions for herself, rather than hear you talk about yourself.
应用推荐