她说她是多么感谢他们！
她说她是“上班兼职族”。
她说她是他的挚爱，只是恨不相逢未娶时。
She said she is the woman the businessman truly loves, but he didn't meet her before he married.
我们在这遇到一个瑞典人，她说她是瑞典一个电台的主持人。
Here we met a Swedish girl. She told me she's a hostess of a Swedish radio show.
然而她不肯透露她的确切姓名和年龄，她说她是一个在工作的大学生，今年25左右。
While she wouldn't disclose specifics about her name or age, she said she is a working college student in her mid-20s.
她还形容了本意是赞扬她汉语说得好的一位出租司机是如何对她说她是“大半个(即60%)中国人了”。
She also describes how a taxi driver, attempting to praise her Mandarin, told her she was "a bit more than half [i.e., 60%] a Chinese."
她说她是为了方便才注册的这个邮箱，这样她可以通过黑莓手机处理所有事情，而不是用好几个手机和平板电脑。
She said she set up the email address for reasons of convenience, because it was easier to do everything from her Blackberry than to have several phones or tablets.
那个叫出他母亲名字的女人哭了，她说她是他已经去世母亲的好朋友，这些年来因为她自己家也贫穷，所以她觉得非常抱歉，这些年来都没有帮过他们一点点。
The woman cried and told him that she was one of his deceased mother's good friends. During these years, due to her own poor situation, she was very sorry that she could not help them a bit.
当凯蒂的朋友问她是否愿意尝试跑步时，她说“愿意”。
When Katy's friend asked her whether she'd like to try running, she said "yes".
当我问她是怎样做到的时候，她说“我们每个人都有选择的权利。”
When I asked her how she did it, she said "We all have choice in life."
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
我说，想象一下她是个不能行走的残疾人，你非常爱她，想让她走起来，于是对她说：你没看见我多爱你吗？
I said, imagine if she was crippled and couldn't walk. But you love her so much and you want her to walk.
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
关于第一局比赛有人问她是什么鼓舞了她顽强战斗，她说是奖金，呵呵，她倒是挺明白什么是最重要的。
Then on the first set, she was asked after what inspired her, and she said the prize money, so she said it, got her priorities straight.
同时，她是否将停止购买纸质书？“我不会怎么怀念(购买它们)。”她说。
And if she stopped buying print books altogether? "I wouldn't miss it," she said.
于是我问她是否能完成我上一季度交给她的年度目标，她说没问题。
I asked whether she could finish the annual target I assigned to her last quarter? She said of course.
她说起当她意识到她的儿子是个废人时她是怎么样的心情。
She tells how she reacted when she realized her son was disabled.
她是加利福尼亚州圣佩德罗的营销顾问，她说在她的婚姻中她对丈夫总是尽量像个哺育者一样。
The marketing consultant from San Pedro, California, says she tried to be as nurturing as possible to her husband.
她是杜兰戈人，但她在华雷斯城生活，她说。
She's from Durango, but she lives in Ciudad juarez, she said.
现在她是一位母亲，收养了两个男孩。回首第一次接受不孕治疗的经历，她说道：“那让我伤心欲绝、精神崩溃。”
Now the mother of two young boys who were adopted, she looks back on her first infertility treatment: "It shattered my heart and annihilated my spirit."
布雷斯林说，我问她是不是可以减掉一些，她说“不”。
'I asked her:' Do you think you can drop something? "says Mr. Breslin. 'She said' no."
她是在酸奶生产集团达能（Danone）进行的实习，她说到，“从一开始，我就被赋予了许多职责，还有非常多的任务，使我能够提升自己的技能”。
She spent her placement working at yoghurt-maker Danone, where she says: "I was given responsibility from the start and the very varied tasks enabled me to develop my skills."
她说了，是的'，她是坦诚，真切的，并且他明确地说，面带一丝沮丧，问到，那你能爱我吗。
And she says 'yes' being honest and sincere and he says it clearly and he looks a little depressed and says, "well, can you love me?"
她说：“我觉得她是历史中最有趣，而且是最棒和美丽的女士”。
She said: 'I think she was one of the most interesting women in history, and one of the best and most beautiful.' my.
她说：“我打赌24小时之内她就会明白她是没办法在这找到什么故事的。”
She said, "I'm betting she won't need another twenty-four hours to understand she can't find a story here."
她说：“我打赌24小时之内她就会明白她是没办法在这找到什么故事的。”
She said, "I'm betting she won't need another twenty-four hours to understand she can't find a story here."
应用推荐