对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
她说：“表面上他们在卖咖啡，但他们真正买的却是女性的身体。
She said: "On the surface, they're selling coffee, but really they're selling women's bodies.
她说：“大街上喧闹的人声，卖虾摊贩的叫卖，那才是真正生动的生活。”
The chattering on the street, the vendors selling shrimp—real life.
设计师瑞秋•罗伊(Rachel Roy)今年秋天在梅西百货推出了一个低价服装系列。 她说，这个季节自己服装中卖的最好的就是两款售价80美元左右的灯笼裤。
Designer Rachel Roy, who launched a lower-priced line at Macy's this fall, says two harem styles around $80 are among her top sellers this season.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
彼得对她说，你告诉我，你们卖田地的价银，就是这些吗？她说，就是这些。
Peter asked her, "Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?" "Yes," she said, "that is the price."
她说：“表面上他们在卖咖啡，但他们真正买的却是女性的身体。
She said: "On the surface, they're selling coffee, but really they're selling women's bodies."
她说：“过去我依靠卖鱼赚些生活费，但如今手术后遗症下胃绞痛的毛病，致使我不能出门工作了。”
"I used to earn some money selling fish but now the post-surgery stomach cramps prevent me from going to work," she said.
彼得对她说，你告诉我，你们卖田地的价银，就是这些吗？
Peter asked her, "Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?"
彼得对她说，你告诉我，你们卖田地的价银，就是这些吗？
Peter asked her, "Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?"
应用推荐