她要做的是开始加载电子，你可以看到这个棒子移动得很慢，并开始变得垂直了。
What she's going to do is to start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and start become perpendicular.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
这个男人的同伴赶紧从巴士上出来保护他，但是对于她要求的让乘客们离开他被乘客的喊叫声盖了下来（Toufu提供的翻译）
The man’s travel partner soon came out of the bus to defend him, but her pleas to leave him alone were shouted down by the passengers (translation courtesy of Ministry of Toufu)
在这个女生的愿望中，她要求潜在的求婚者在特定的时间到她的寝室并喊出她的名字，但是当这一时刻来临的时候有成千追求者聚集。
When the day and time in question arrived thousands of potential suitors gathered.
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
还有一次，皮尔普斯太太从保育室的童床上抱起赖利时，医院的职工竟以为她要偷走这个宝宝。因为赖利是个有着金色卷发的白皮肤宝宝。
And there was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley, who had blond curls, out of his crib in the nursery.
我的老婆真是太好了，我给他买了这个戒指后，她坚持她要付钱负责装修。
My wife is a really good woman. After I bought her the ring, she insisted she would pay to decorate our house.
参加这个课程就意味着每周有两个晚上她要九点半才能回家开始做功课，其间还要打断一下，偶尔上网到Facebook上去跟朋友聊聊天或发发短信。
That means she doesn't get home until 9:30 p.m. two days a week to begin her homework — interrupted by occasional forays onto Facebook to chat with and instant message friends.
在这个女生的愿望中，她要求潜在的求婚者在特定的时间到她的寝室并喊出她的名字，但是当这一时刻来临的时候有成千追求者聚集。然而只有少数人有勇气喊出她的名字。
In her message Miss Mengqian told potential suitors to come to her room on a certain day at a certain time and shout out her name.
一个闺蜜任何场合都要精心的把自己打扮一翻，她要自己每时每刻都漂漂亮亮地存在于这个世界，甚至不惜花很多时间来搭配服饰。
A bestie any occasion to elaborate their dress up, she will own all the time all exist in this world, and even spent a lot of time to dress collocation.
在她的原生家庭必定发生了什么事使得她要离开现在这个家庭。
There must have something happened in her family of origin which made her go away from her present family.
我跟你说吉姆，这个职位谁都可以争取，快去问她要！
I tell you, Jim, the job is up for grabs - go in there and ask her for it!
由于一个交换项目，新西兰记者奥尼尔在上海呆了两个月。她要和大家分享她对于这个她所热爱的彻底疯狂的城市一些看法。
For two months, New Zealand journalist Andrea o 'neil stayed in Shanghai on an exchange program. She shares her views about a "totally crazy" city she came to love.
就是在这个时候，他的岳母，瓦西里公爵的妻子派人来找他，央求他那怕费花几分钟见见她也好，她要商谈一件极为重要的事情。
At the same time his mother-in-law, Prince Vassily's wife, sent to him, beseeching him to visit her, if only for a few minutes, to discuss a matter of great importance.
吉姆，我告诉你，这个职位谁都可以争取——快去问她要！
I tell you, Jim, the job is up for grabs-go in there and ask her for it!
她选择了耐心这个名字，我跟课堂上的学生说，因为她想别人提醒她要有耐心。
"She chose the name Patience," I told the class, "because she wanted to be reminded to be patient."
你可能会感到震惊，这个人(最有可能是女人)没有告诉你，她要离开。
You may be shocked that this person (most likely a woman) didn't tell you she was leaving.
后来，这个小女孩冒出一个难以置信的念头，她要成为世界上最伟大的赛跑女运动员，不会吧，难道她要成为一个拖着那么一条腿的赛跑者？
Later, an unbelievable idea came out from the little girl's mind that she wanted to be one of the greatest sportswomen in the running race!
这个女孩取消她的饮食，因为她要健康。
The girl cancels her diet because she want to be healthier .
她喜欢她的工作，并且心怀抱负：有一天她要管理这个部门。
She liked her work and she harbored a secret ambition to manage her division of the company some day.
她喜欢她的工作，并且心怀抱负：有一天她要管理这个部门。
She liked her work and she harbored a secret ambition to manage her division of the company some day.
应用推荐