她表示她的谢意。
开始她表示她压根就不不去这个婚礼，但是她觉得她无法放松直到她看到新娘，于是她决定去。
At first she declared she would not go to this wedding at all, but she felt it impossible to rest until she had seen the bride, so she determined to go.
英厄姆坚持她的说法，并表示这些不满是试图让她闭嘴。
Ingham stands by her comments and says the complaints are an attempt to silence her.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她的听众通过仔细揣摩她的话来表示对她的尊重。
Her listeners were showing their respect for her by chewing on her words.
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
就像那位英国分析师，他加强了她的观察中的自我而且“很温柔”她表示。
He, like the analyst in England, strengthened her observing ego and "was very soothing," she said.
一名家长表示她计划把她的孩子送回到农村老家上学，因为老家的条件比这里要好。
One parent says she is preparing to take her child back to her village, because conditions are better there.
她本人表示，正是这段儿时经历塑造了她独特的嗓音和风格。
It was that early exposure that helped mould her distinctive voice and style, she says.
EreniceGuerra否认所有犯行并要求展开调查，她表示调查结果将还她清白。
Ms Guerra denies all wrongdoing and has called for an investigation, which she says will exonerate her.
这并不是她第一次受到威胁，但是她的律师表示，这一次她收到消息，有人计划立即将她杀害。
It's not the first time she's been threatened, but her lawyer said this time she received information about an imminent plan to kill her.
她表示，虽然美国的劳动报酬高，但在美国生产电池是可行的，她希望在美国生产电池。
Her company, Boston-Power, would like to make the batteries in the U.S., which she says is feasible despite high American wages.
她收到了数万封读者的来信，他们对她表示支持和同情。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
她表示，她的团队注意到非英语母语人士在几个方面改变着标准英语语法。
She says her team has noticed that non-native speakers are varying standard English grammar in several ways.
最近，她表示，她曾接触过一位囚犯，此人已经得知伊拉克警方拿到了逮捕他的授权。“他非常惶恐。”
Recently, she says, she handled a prisoner who knew Iraqi police held a warrant for his arrest, "and he was very scared."
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
她表示，贝卢斯科尼违背了对她的承诺，也是促使她讲出自己故事的一个原因。
She says she was also driven to tell her tale because Mr Berlusconi had broken a promise to her.
琼斯在2002年离开了格雷厄姆的训练营，并表示她意识到一旦停止服药，她的竞技水平有了显著的下降。
Jones left Graham's training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.
蔡女士的方法中，有什么科学根据吗？她表示自己那种极端的教育方式给她的两个女儿带来了学业上的成功。
Is there any scientific support for Chua's methods? She suggests that her intense parenting brought academic success to her two daughters.
根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。
According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.
她这本书是对过去的记录。在最后，当她的小女儿表示她不想再接受这种极端的家庭教育方式时，她（好像有点）宽容的妥协了。
Her book is a memoir that ends with her relenting (sort of) when the younger of her two teenage daughters refuses to go along with the “extreme parenting” Ms.
她这本书是对过去的记录。在最后，当她的小女儿表示她不想再接受这种极端的家庭教育方式时，她（好像有点）宽容的妥协了。
Her book is a memoir that ends with her relenting (sort of) when the younger of her two teenage daughters refuses to go along with the “extreme parenting” Ms.
应用推荐