她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
她花了很多个晚上和印度的程序员打电话，从同学那里收集想法。
She spent many evenings talking on the phone to programmers in India, and collecting ideas from her schoolmates.
她花了很长时间来决定如何回应我的微笑。
她花了近50年的时间来收养、抚育那些被遗弃的孩子。
She has spent nearly 50 years adopting and raising abandoned children.
她说，今年她花了900美元购买书籍和程序的访问码。
This year she said she spent $900 on access codes to books and programs.
海蒂在她烟囱角落里的床上睡得很好，但是她花了很多天才习惯。
Heidi slept very well in her chimney corner, but it took her many days to get accustomed to it.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
在我的帮助下，她花了一个月的时间养成了每天锻炼的好习惯。
With my help, it took her one month to develop a good habit of daily exercise.
设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才改变她的观点，即在她的作品中使用海狸鼠的皮毛是合乎道义的。
Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
我有一个客户，她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上，然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
安娜•马格纳尼是一个标志性的意大利女演员，她曾经警告一个化妆师不要试图去抹平她的皱纹，她说她花了太久去得到她。
Anna Magnani, an iconic Italian actress from the fifties, once warned a makeup artist not to retouch her wrinkles –because, she said, it took her so long to earn them.
LGBT相关海报在坦贝斯特学校里被撕掉了很多，因此她和同主张的伙伴们花了很多时间把海报贴回去。
LGBT-related posters get torn down a lot in Tempest's area, so she and fellow advocates spend a lot of time putting them back up.
之后雄性看起来筋疲力尽。他花了太多精力引起她的注意，以至于翅膀都变得有些破损和褪色。
This male looked exhausted; he had spent so much time seeking her attention that his wings had become tattered and faded.
她很快的吃完午饭，向服务员去最近的古董店的方向，然后花了几个小时逛商店，到四点半时她回到了自己的房间。
She had a quick lunch, asked the waitress for directions to the nearest antique stores, then spent the next few hours shopping. By four thirty she was back in her room.
他的母亲，总是忽冷忽热的，当她发现托托又花了50里拉的牛奶钱在那些没用的东西上时就困住他不让他去心爱的电影院。
His mother, as free with a slap as with a hug, bars Toto from his beloved movie house when she finds he has again spent 50 lire, the milk money, on its grainy offerings.
她花了一整天的时间踩自己喜欢的人的页面，所以特别害怕他会知道自己一直在关注他。
She'd spent the day ogling a love interest's page and was horrified at the idea that he knew she'd been looking at him.
据塞尔玛·格罗斯曼的说法，她花了几百美元从布鲁克林一位擅长模仿名家的年轻艺术家那里买下了这幅画。
According to Thelma Grossman, she had bought the painting for a few hundred dollars from a young artist in Brooklyn who was skilled at imitating famous artists.
她花了几千美元于不见收效的广告。
She spent thousands of dollars on advertising that did not work.
她眼见他只花了她四分之一的时间就把连衣裙平安无事地熨烫好了，而且不得不向马丁承认他烫得不比地差。
In a quarter of the time it would have taken her she saw the shirt-waist safely ironed, and ironed as well as she could have done it, as Martin made her grant.
她毕业于纽约伊萨卡学院，获得电影和摄影学位，从1992年开始成为摄影师，她花了两年时间发现她的专长。
She has been a photographer since 1992, when she graduated from Ithaca College, in New York with a degree in Cinema ans Photography, her specialty took two years to be discovered.
她毕业于纽约伊萨卡学院，获得电影和摄影学位，从1992年开始成为摄影师，她花了两年时间发现她的专长。
She has been a photographer since 1992, when she graduated from Ithaca College, in New York with a degree in Cinema ans Photography, her specialty took two years to be discovered.
应用推荐