她脖子里的淋巴腺肿了，头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
当她脖子上带着工卡回家时，全村人都会羡慕不已。
When she came home with her office identification badge hung around her neck, the whole village gawked.
注—她脖子上围有松树香味的除臭剂哦。
你可以瞄她一眼，只要你没盯着她脖子以下的部分看。
You may glance at her, so long as you do not peer at anything below her neck.
然而，我心里清楚我已经没有机会了——她脖子上戴着用来护佑婚姻的幸运项链。
Yet, in my heart, I knew that Istood no chance—she had a 15)mangalsutra around her neck.
她母亲把切肉刀从她脖子上拿开，两人从此都不再提这件事情，直到两年前她母亲去世。
Her mother took the meat cleaver away from her throat and neither of them mentioned the incident again, until just before her mother died two years ago.
她脖子上挂的那块红琥珀闪光着左右摇摆，她把自己举在空气中舞动，就像一个高贵的仙女。
The red amber hanging from her neck flickered and swung from side to side, as she raised herself up in the air and fluttered like a Junoesque fairy.
莫尼卡·莱温斯基于周六首次在电视上露面。她脖子上挂着一串珍珠，一脸认真严肃的表情。
Wearing a string of pearls and earnest expression, Monica Lewinsky made her first television debut Saturday.
但是如果我开门把Toska放进去，只要她在，他就会抓着她脖子上的皮带，感到好过一些。
But if I opened his door and sent Tosca in there, he would take her leash and would be fine as long as she was there.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
新西兰的医生一直无法弄清原因，直到他们发现她脖子右侧一块正在消退的淤青-以及皮下受伤的主动脉。
Doctors in New Zealand could not figure out a cause until they noticed a fading bruise on the right side of her neck - and a damaged major artery underneath.
有好多次我们独处时，我出神地看着她脖子上弯曲的纹路，好奇她耳朵的形状，纤细的手指，还有她的小手。
When we were alone there were times when I found myself absently staring at the way her neck curves, the curious shape of her ears, her slender fingers, her small hands.
她猛地搂住我的脖子吻了我。
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
她开玩笑地把防晒露涂在他脖子上。
她补充说，维克托的脖子经常会因为倾斜头部让烛光穿过而变得难以移动。
She added that Victor's neck would often become hard to move because of tilting his head to let the candlelight through.
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
“当然！”吉娜伸长了她的长脖子，轻轻地把小狮子从树上接了下来。
"Of course!" Jina stretched her long neck up and gently brought the young lion down from the tree.
她为一名脖子扭伤的人尝试了手疗法还帮助照顾一名癌症晚期的牧师。
She sought chiropractic treatments for a neck injury and helped nurse a priest dying of cancer.
正如早先提到的，如果您的拍摄对象有双下巴，就让她稍微仰头，这样脖子就会显得修长，而双下巴也不见了。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
它们三个定期地来检查潘茜的脸和肢体，奇皮有一次还摸了她的脖子。
All three periodically inspected Pansy's face and limbs, with Chippy at one point touching her neck.
她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。
She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.
你妈是个丑八怪，蹦极绳套她的脖子不套脚。
Yo momma's so ugly, instead of putting the bungee cord around her ankle, they put it around her neck.
你妈是个丑八怪，蹦极绳套她的脖子不套脚。
Yo momma's so ugly, instead of putting the bungee cord around her ankle, they put it around her neck.
应用推荐