老婆半夜醒来发现她老公不在床上。
A wife woke of the middle of the night to find her husband missing from bed.
她老公常常在家洗碗和做其它家事。
Her husband always does the dishes and other chores at home.
她老公一次出城工作多天，使他们的婚姻有些不稳。
Their marriage was rocky because her husband's job took him out of town for days at a time.
她老公是一个酒鬼，因此她知道他不会为她做任何事情。
Her husband was an alcoholic; she saw that he wasn't going to do anything for her.
几年前，我的朋友阿琳两口应邀周末去她老公的老板家做客。
Several years ago, a friend of mine and her husband were invited to spend the weekend at the husband's employer's home.
有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？
How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?' "— Jay leno?"
2006年她就是那体重，她和她老公都很满意她那时的样子。
That was her weight in 2006, and both she and her husband love the way she looked at that time.
有多少人更希望看她在杰里·斯普林格脱口秀上狂扁她老公？
How many of would you rather see her beat the crap out of her husband on 'Jerry Springer?
她老公打电话给她最好的10 个朋友，没有一个知道这件事！
The man called his wife's 10 best friends. None of them knew anything about it.
天下这么大，何处没其容身地方？总有一份工作她老公的领导不会纠缠她的。
The world is so big, can't they find a place where she won't be entangled with his husband's supervisor? Pls have a try!
她老公很有可能年底被提拔为部门经理，但她已经感觉到这背后的一个阴谋。
He may be promoted as the department manager by the end of the year, but she had sensed the plot behind it.
在美国时，我有个汉语辅导老师。她一个人在美国留学，她常常跟我提起她老公。
When I was in America, I had a Chinese tutor. She was studying in America. She often talked about her husband with me.
可她老公到了美国后，他们竟然没有拥抱，也没有亲吻，甚至连一句“我想你”都没有。
But when her husband came to America, they didn't hug and kiss each other, they didn't even say something like "I missed you".
她拿起手机，给她老公打电话下来挪车，耐心解释了足有3分钟，才见一个年轻人下来。
She picked up the phone to call her husband to move down the car, patiently explained the full 3 minutes, before we saw a young man down.
最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。
At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
在完成肯塔基女子训练营的讲师工作后，Patterson在停车场遇到一位母亲，她老公的车子坏了而她要坐车回家。
After serving as an instructor during a Kentucky's basketball camp for women, Patterson encountered a mother in the parking lot who needed a ride home because her husband had experienced car trouble.
他老婆背景挺硬，面对外国丈夫的不忠，毅然找了帮流氓，把她老公送进了医院（也就是“教训教训他，但不要弄死他”这种事）。
The wife, who is well-connected, responded to her foreign husband’s infidelity by hiring a group of thugs to put him in the hospital (a “beat him up, but don’t kill him” type of thing).
她老公也是一个农民工，她们的3岁的女儿与其江西省的奶奶住在一起，邱小圆（音译）想挣足够的钱开一家小商店以便家人团聚。
Her husband is also a migrant worker, and their daughter, now 3, lives with her grandparents in Jiangxi province. Qiu hopes to raise enough money to open a small shop so the family can live together.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
她的老公同意去看医生，并在几周后接受手术，突起的地方也痊愈了。
Her husband agreed to see a doctor and had surgery several weeks later to repair the hernia.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
对于郑来说，最特别的时刻之一就是拍她和未来的老公互换婚服穿之时。
One of the most special moments for Zheng was taking photos of herself and her future husband in an unusual practice of cross-dressing.
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
应用推荐