她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
敬爱的小说家把她美丽的手套放在火炉上方。
The beloved novelist x put her lovely gloves above the stove.
敬爱的小说家把她美丽的手套放在火炉上方。
敬爱的小说家把她美丽的手套放在火炉上方。
The be loved novelist put her lovely gloves above the stove.
作为一个吸血鬼，她倾向于用她美丽的外表引诱男性受害者。
As a vampire, she preferred to lure her male victims to their death using her blonde good looks.
我笑起来，亲吻她美丽的嘴唇，她很快又像往常一样高兴了。
I laughed and kissed her pretty lips, and she was soon as cheerful as usual again.
和煦的微风轻轻吹来，柳树姑娘正轻柔地梳着她美丽的秀发。
Warm breeze blowing gently, willow girl is gently combed her beautiful hair.
她的眼睛，她美丽的绿眼睛比往常更加明亮，她看上去容光焕发。
Her eyes, her beautiful green eyes sparkled more than ever, and she looked so distinguished.
“可你这话已经说了这么久了，”她仰起她美丽的脸庞看着他说。
"But you've been saying that so long," she said, looking with her pretty face upturned into his.
她笑得如此可爱，如天使一般。她美丽的头发沐浴在温暖的阳光下。
She was wearing a lovely, angelic smile, with her gorgeous hair bathing in the warm sunshine.
许多菲律宾人赖以海洋谋生，亦有许多游客来到这个国家欣赏她美丽的海岸。
Many Filipinos make their living from the sea, and many tourists come to experience it from the nation's beautiful shores.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她也同样精通人像，风景和静物画，但她知道，她美丽的大部分古典静物成分。
She is equally proficient in portrait, landscape and still life, but she is known mostly for her beautiful classical still life compositions.
但第二天早上，她醒来时，发现她美丽的长发不见了，珍珠般雪白的牙齿也没了。
But next morning she awoke to find her long pretty hair was gone; all her pearly white teeth were missing.
鞍山会用她美丽的群峰、纯洁的玉石、智慧的人们打动每一位游客，同时告诉你什么才是生命的真谛。
Anshan is sure to move any visitor with beautiful peaks, pure jade, and wise people, who'll show you what's really important in life.
只有在一些特别安静的时刻，比如说星期天早上，人行道上还不见人影的时候，那里才显出她美丽的一面。
Their best feature shows up in those rare quiet moments, such as early Sunday mornings, when the sidewalks are clear.
你有没有想过那些在她所教学的小学课堂上的小孩会学到什么？还是对着她美丽的脸庞留着口水做着白日梦？
Do you think the children that attend her elementary classes learn anything, or spend the time dreaming and drooling over her pretty face?
“假如我那位无名美人儿的脾气也象她美丽的容貌一样柔和，”阿尔贝说道，“那我在罗马至少还要住六个星期。
"If my unknown be as amiable as she is beautiful, " said Albert, "I shall fix myself at Rome for six weeks, at least.
医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
我从酣睡中醒来望着她，这时一缕微弱的光线透进来，我望着她美丽的蓬乱头发，觉得有样东西顺着她的脖子爬下来。
I wake from a deep slumber to look at her. A pale light is trickling in. I look at her beautiful wild hair. I feel something crawling down my neck.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
很久很久以前，当一只天鹅飞过我的家，她的身姿让我沉醉，她美丽的倩影让血液凝固，当她轻轻飞走，我竟然忘记了说出我的心愿。
Long, long time ago, when a swan flew over my home, let me indulge her posture, her beautiful shadows to blood coagulation, when she gently fly away, I actually forgot to say my wish.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
“我太高兴了。”科林说，睁开了他那双美丽而奇怪的眼睛看着她。
"I felt so joyful," said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.
“我太高兴了。”科林说，睁开了他那双美丽而奇怪的眼睛看着她。
"I felt so joyful," said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.
应用推荐