她曾试图把这个孩子领到别的地方抚养,她终于找到了一个极好的机会。
She had tried to provide for the child elsewhere, and at last she had found a splendid chance for her.
她终于找到了,那准是专为吉姆特制的,决非为别人。
She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else.
她一辈子都在找一个非常有钱的人,现在她终于找到了。
She has been looking for a very rich man all her life and now she's found one.
5年前,她终于找到了这种基因。目前该基因已用于培养新品种水稻。
Five years ago she finally found it, and now that gene is being used in new varieties of rice.
当她终于找到了她的布莱尔,她会找到他,她希望他看到她的新衣服,因为他喜欢惊喜。
When she finally found her Blair, and she would find him, she wanted him to see her in a new dress, because he liked surprises.
凯蒂是一位高中生,她说在她参加学校的戏剧俱乐部之后,她终于找到了自己喜欢的东西。
Katie found a Major Katie, a high school senior, says that after joining her school's drama club, she finally found something she loves.
她终于找到了熟人,还非常幸运地发现,她们原来是她的一位极其可敬的老朋友的一家人。
She had found some acquaintance, had been so lucky too as to find in them the family of a most worthy old friend;
当她终于找到其他的工作机会并且签约后,她很有风度地把这归功于她的老板,是他教会了她这一切。
When she finally found another position and resigned, she mustered the grace to thank her boss for all he had taught her.
他终于找到了她。
而在几番电话的努力后,我终于找到一位非常和蔼的老太太,她叫凯瑟琳·帕斯托·利斯,88岁,住在佛罗里达州西海岸的一个高档社区里。
But I made some calls and finally was able to find a very nice woman named Kathleen Pastorius, who is 88 and who is living in a senior community on the west coast of Florida.
最后她终于不再发给我短信了,因为她找到了一个新的目标,一个长得像Rain的韩国人。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
她终于独自上路了,但对旧家的思念仍一直冲击着她对找到一个新家的渴望。
Eventually she would take to the road, less in hopes of finding a new home than of leaving memories of the old one behind her.
还没唱完,刘向梅就哭了,漂泊十多年,她终于感到找到了依靠的港湾。
Not yet finished, Liu Xiangmei cried, wandering over a decade, she finally was found to depend on the harbor.
于是父母便问她发生了什么事情,珍妮向他们解释说,她已经找到与校车上其他女孩的共同之处了,她终于开始和她们成为朋友了。
Her parents asked her about it. Jenny explained to them that she had found something that she had in common with the other girls on the bus. She was finally starting to make friends with them.
他向她走过来,难以形容的狂喜之情注满身心,想到自己终于找到了她,终于能在这里与她相会。
He went up to her. He was filled with a feeling of unutterable bliss at the thought that he had found her at last and could be there with her.
她说了自己的故事,保持操守半年后终于找到一个工作,老板后来听说她吸过毒,找个借口把她开除了。
She said the story of their own to maintain the integrity of six months after the work has finally found a boss later learned that she had drug absorption, to find a pretext for the dismissal of her.
然后有一天,她长大了,穿过了地上所有的围墙,最后终于找到了属于她自己的世界。
But then one day, the girl grew up, and went beyond the walls of the grounds and found the world.
然后有一天,她长大了,穿过了地上所有的围墙,最后终于找到了属于她自己的世界。
But then one day, the girl grew up, and went beyond the walls of the grounds and found the world.
应用推荐