一年的化疗缓解了病情，但在乔治亚怀上她第一个孩子时，病情又恶化了。
A year of chemotherapy put the disease in remission but it returned when Georgia was pregnant with her first child.
孩子的母亲姓张，她第一个孩子因病而死，伤心欲绝的她决定再生一个。
The mother, surnamed Zhang, decided to try for another baby after her only child died of illness, leaving her heart-broken.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
小侏儒帮了她三天，在第三天晚上，女孩答应小矮人，为了报答他的帮助，要把生下的第一个孩子给他。
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
她在2007年一月生完她的第一个孩子后刚刚回来训练。
She has just returned to training after the birth of her first child in January 2007.
她和未婚夫足球名将杰米·奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。
She and footballer fiance Jamie o 'hara are expecting their first child at the end of July.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
我还知道她和第一个丈夫有了一个孩子——一个女儿——作为离婚的条件，她被迫放弃了这个孩子。
I also know she had a child by her first husband - a daughter - and that she'd been forced to abandon that child as a condition of divorce.
她在婚后的第一个月就怀孕了，在接下的16年中，她一共生了10个孩子。他没有给她任何空间。
She's pregnant in the first month of the marriage and they have 10 children in the next 16 years; he leaves her no space to be anything.
这是罹患产科瘘的典型方式：十几岁的女孩子，通常营养不足，骨盆发育尚未成熟，试着生下她的第一个孩子。
That's typically how an obstetric fistula arises: a teenage girl, often malnourished and with an immature pelvis, tries to deliver her first baby.
直到1585年，她产下了他们第一个孩子，安娜，随后是另一个女儿乌苏拉和儿子安德鲁，他们都早夭了。
Not until 1585, were she bore their first child, Anna.who was followed by another daughter named Ursula and a son named Andrew, both died still on their tender years.
直到1585年，她产下了他们第一个孩子，安娜，随后是另一个女儿乌苏拉和儿子安德鲁，他们都早夭了。
Not until 1585, were she bore their first child, Anna. Who was followed by another daughter named Ursula and a son named Andrew, both died still on their tender years.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
通常这样的问题出自那些正在期待自己第一个孩子出生的人，她正在艰难地做着到哪里居住的决定。
Usually it’s from someone expecting her first baby and trying to decide where to live.
她丈夫的第一个妻子死于生孩子，于是他决定把努尔·尼萨送到法扎巴德的医院里去。医院离开他们在巴达赫尚省的村庄，需要坐4小时汽车。
Her husband, whose first wife had died during childbirth, was determined to get Noor Nisa to the hospital in Faizabad, a four-hour drive from their village in Badakhshan Province.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel. Top ten cutest celebrity kids.
“她是我第一个孩子，”洛杉矶的大提琴家Adrienne Woods说。这只名为Bella的哈士奇小狗是她和她的未婚夫刚刚收养的。
“She’s my first child,” said Adrienne Woods, a cellist in Los Angeles, of Bella, the Husky puppy that she and her fiancé just got.
“她是我第一个孩子，”洛杉矶的大提琴家Adrienne Woods说。这只名为Bella的哈士奇小狗是她和她的未婚夫刚刚收养的。
“She's my first child,” said Adrienne Woods, a cellist in Los Angeles, of Bella, the Husky puppy that she and her fiancé just got.
我问了她一些事情，她说她叫Joanne，这是她的第一个孩子，已经过预产期一周了。
I asked her about herself and found out she was called Joanne, that this was her first baby and that she was a week overdue.
而第一个网友这么回复：“她总是过量服药，总是吞下她所有的药片，”并随后补充道：“她都不是个孩子了(怎么这么幼稚)。”
The first friend responded: "She does it all the time, takes all of her pills," adding: "She's not a kid anymore."
Sushila作为村子里的接生婆，扮演着另一个不洁的角色。这听起来或许会很奇怪：保守的印度教徒之所以鄙视这个接生他们孩子的女人，是因为她会第一个触碰到胞衣。
As the village midwife she performs another unclean task; it may seem odd, but conservative Hindus despise the woman who delivers their babies, because she comes into contact with the afterbirth.
ElbertHubbard 世界上第一个家由一个母亲创造，她抱着她的孩子，唱着摇篮曲。
The first home was made when a woman, cradling in her loving arms a baby, crooned a lullaby.
但是这个沙锥鸟奖却是虚构的，所以如果密西里的孩子能够捕获一只，那他（或她）也就真的赢得第一个沙锥鸟证书了。
But this snipe is imaginary so if a missouri kid could bag one he or she would really have earned that first snipe certificate .
六年前，她正值58岁，更年轻，更有生育能力，那时她在这家医院生下了她的第一个孩子。
Six years ago, she had her first child at the hospital at the tender, fecund age of 58.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
Kate Jackson is expecting her first child at 43 - two years after beating breast cancer.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
Kate Jackson is expecting her first child at 43 - two years after beating breast cancer.
应用推荐