在她离开前他就注意到了，但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。
He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.
我未能在她离开前同她谈话，但这并不重要，因为今晚还能给她打电话。
I wasn't able to speak to her before she left-not that it matters though, because I can phone her tonight.
今天的护工给菲尔彻底地洗了个澡，就在她离开前，我们为她穿上礼服让她心情放松，以表示我们对她的工作的尊敬。
Today's carer gives Phil a good wash and freshen up and, just before she leaves, we ease her into a dressing gown so that she is more respectable for her journey to hospital.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
她笑了，说：“事实上，几乎每次离开前，你说的最后一句话都是‘求求你，克莱尔’，你像是在引用别人说的话，而我现在想来，这一定是你在引用我的话。”
Actually, almost the last thing you said to me before you left was ‘Have mercy, Clare.’ You said it in your quoting voice, and I guess now that I think of it you must have been quoting me.
她耸肩“我看在我离开前他要结束我们的关系”
She shrugged. 'I think he's going to call it quits before I leave.'
想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
参议员希拉里·克林顿在当晚短暂出席，在离开前她拥抱了拉尼亚王后。
Senator Hillary Rodham Clinton, there in brief attendance, stops to embrace Queen Rania before departing.
监管英国公共场所禁烟令执行情况的前内阁卫生秘书长派翠西亚•海威特同她的前任不支持此禁令的乔•莱德一同离开了议会。
Patricia Hewitt, a former health secretary who oversaw the ban on smoking in public places in England, has left along with her predecessor, John Reid, who did his best to thwart such a ban.
毕业前一周，我离开所有朋友，发现了她背着我，和老板劈腿。
Within a week of graduating and leaving all my friends behind, I found out she had been cheating on me with her boss.
每天晚上睡觉前，她都会算一下，离开高考还剩下几天。
Every night before she goes to sleep, she counts the days left before she'll take the test.
她说在她下班离开前就见不到医生了，即使有时候她工作到很晚，但她明白医生应该是要对MichaelJackson进行夜间看护。
She said she would not see the doctor again before she left - sometimes late in the evening - but understood he was staying the night.
她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。
She jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it's time to go.
要是几个星期前他一定会挽住她接受她的求婚，但是现在他却只想她能快点离开他家。
Weeks ago he would have given his right arm for her to propose to him, and now all that he wanted was for her to leave him alone.
纳塞尔的教练在一年前伯利恒的25米游泳池关闭后离开了她。
The coach Nassar had a year ago left her to her own devices when the 25 m pool in Bethlehem closed down.
这是她六年前的新年前夜离开麦克罗斯城后第一次回来。
It was the first time that she had put a foot in Macross since that New year's Eve six years ago.
那个王子鼓励她高贵勇敢地活下去，并在离开前给她一个蔷薇刻印，告诉她那个刻印会引导至他们的再会。
He told her to live gracefully and bravely, and gave her a rose signet and promised her the signet would lead her meeting one day before leaving.
在离开前，舒·梅实施了她的应对计划，将毒素投放到了费卢西亚庞大的供水系统中。
Prior to her departure, Shu Mai executed her contingency plan, releasing toxins into Felucia's far-reaching water table.
在离开回去她丈夫前两周，她发现一些古尔德不安的迹象。
As early as two weeks after leaving her husband, she had noticed disturbing signs in Gould.
在离开回去她丈夫前两周，她发现一些古尔德不安的迹象。
As early as two weeks after leaving her husband, she had noticed disturbing signs in Gould.
应用推荐