她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
她离开了因为怨恨。
许多年前他们迫使她离开了她的家乡。
要是你的生活中有这样一些人，或许是该让她离开了。
If this has happened to you with any people in your life, then it might be time to let them go.
带着满心的哀伤，我告诉你们她离开了我们这个世界。
With sadness in my heart I inform you of her passing away out of this life.
我伤他很深，那么多次，所以她离开了，她无法再忍受。
I hurt her so much, so many times, that she just left, she couldn't take it anymore.
她离开了我，欺骗了我，她不是我所认为或想象的那种人了。
She had left me, deceived me, was not the person I had taken her for or imagined her to be.
她离开了她的签名，我们这些文献的老师写在我们的脑海中。
She left her signature for us, the literature of the teacher who wrote on our minds.
她很容易摔倒，因为害怕摔倒和伤害自己，她离开了自己的家。
She is prone to falls and has given up leaving her house because of apprehensions about falling and injuring herself.
看到一个时机，她离开了城堡，走进了山旁的林地，7个小矮人就住在哪里。
Watching an opportunity, she left the castle, and took her way to the wood near the mountains, where the seven little dwarfs lived.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
要是她离开了，那么他休想再见她。“你不明白……”瑞克忧伤地说。
What if she was gone and he never saw her again "you wouldn't understand..." said Rick sadly.
对于许多金属和玻璃纤维制成她的作品后，她离开了制造到外面的公司。
For many of her later pieces made of metal and fiberglass, she left the fabrication to outside companies.
在她梦寐以求的个展在她的祖国墨西哥举办后不久，她离开了人世，是年47岁。
Following her long sought solo exhibition in her native country of Mexico she died soon after, at the age of 47.
在她梦寐以求的个展在她的祖国墨西哥举办后不久，她离开了人世，是年47岁。
Following her long sought solo exhibition in her native country of Mexico she dies soon after, at the age of 47.
她说，“我担心这个，是因为她离开了我身边，我怕她在感情上也会离我而去。”
'I am afraid that because she is removed from me physically, she will remove herself emotionally, ' Ms. Alvarez says.
“那我就下楼去见他，”凯瑟琳答应。“艾伦，我不在这会儿你把茶端上来。”她离开了房间。
'I'll go downstairs and see him then, ' replied Catherine, 'Bring the tea up, Ellen, while I'm away. ' She left the room.
女佣把所有的东西放在一起放在盘子留在储藏室的：她的情人，她离开了他去睡觉一切都很好。
The maid put all the things together on a plate and left it in the larder: then her sweetheart took his leave and she went to bed thinking all was well.
我曾十分肯定她是被我赶走的，因为我曾经背叛和否认过她。她离开了有轨电车公司确实逃避了一次暴露。
I had been sure that I had driven her away because I had betrayed and denied her, when in fact she had simply been running away from being found out by the streetcar company.
金星，左爱你的星座上周的行星，只是一个长周末的前一天开始，让你有时间不放的愿望和期待，她离开了你。
Venus, planet of love left your sign last week, just a day before the long weekend began, giving you time to hold onto the desires and expectations she left you with.
别承担不必要的网络义务：b33 j提到她在一个论坛当版主，结果这成了“时间无底洞”，后来她离开了再不继续干这差事了。
Walk away from unnecessary online commitments: b33j mentions that she had a "time sinkhole" in a forum she moderated, and that when she walked away she never looked back.
别承担不必要的网络义务：b33 j提到她在一个论坛当版主，结果这成了“时间无底洞”，后来她离开了再不继续干这差事了。
Walk away from unnecessary online commitments: b33j mentions that she had a "time sinkhole" in a forum she moderated, and that when she walked away she never looked back.
应用推荐