我朋友迷上了去健身房，她确实把胳膊练得粗壮了。
My friend is obsessed with going to the gym and has really bulked up her arms.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
或许，温迪承认她确实看到了什么。
她确实把我骗了—我真的相信了她的话！
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
至于她的个人安全，她说她并没有过度担心，但她确实考虑过一个流浪疯子会做什么。
As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
她确实，有时候特别囧。
她确实喜欢作家的怀抱。
她确实做出了牺牲：为了最近的新书- 啊啾！
她确实很有主意并且引导我们她想要什么样的结婚蛋糕。
She had quite a few ideas and has led us as to how she would like her wedding cake to be.
我们将会看到表现的部分是：是否她确实要去亲吻一个你不还？
We're going to watch that part of it play out: Did she mean to kiss a girl?
自从她做过手术后，健康状况变坏，所以她确实对医院有怨言。
She has a very real grievance against the hospital since the operation which ruined her health.
南希知道自己患上了心理障碍，她确实变得对日常生活中的事情漠不关心了。
Nancy recognized that she was suffering from psychological problems and had really become indifferent to the events in her daily life.
在办公室外，尼娜向托尼承认，她确实与杰克讲过电话，但杰克不让他们提供帮助。
Outside the office, Nina admits to Tony that she did speak to Jack, but that Jack won't allow them to help.
她确实不知道，只是，大叔为什么要找她？他们的交情似乎不知道很深吧？
She really doesn't know, just, why does the big uncle want to seek her? Their friendships appear not and know very deeply?
我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
尽管自嘲并非英国的专利，但是我觉得她确实持续不断的推动着自嘲的边界。
And while Briton enjoys no monopoly in self-mockery, she does, I feel, consistently push its boundaries.
在50米自由泳半决赛中她以第一名的成绩轻松胜出，看起来她确实已经恢复。
She appeared to have recovered and eased into the 50m freestyle semi-finals as fastest qualifier.
真的有一些人非常想要她闭嘴，她确实就是跟踪那些残暴案件的唯一车臣活动家。
These are the ones who wanted her silenced. She really was the only Chechen activist to tackle these outrageous cases.
我感谢她爱我，因为我知道她确实如此，即使她并不总是知道该如何去表达这种爱。
I thank her for loving me for I know that she does even if she doesn't always know how to show it.
我喜欢路边的小花。但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
I like the wayside floret. but she is really not so beauty loveliness and winningness that I showed before as the lotus and the countryside flowers are!
早期她确实将易趣经营的很好，但是由于错过了“Web 2.0”的大潮流，导致损失惨重。
She ran eBay well in its early years, then missed the trends known as "Web 2.0" and made a financially disastrous acquisition.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”如果她的反应是-进来吧！那你就直接进入这个向你敞开的人吧。
And when she does smile back, say "Hi!" And if she responds - you're in! Go right into your opener.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
应用推荐