她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她知道她的所有朋友都会出席，但是她自己不想去。
She knew all her friends would be there, she didn't want to go, though.
她知道她的需求是什么：关心顾客并做好自己的本职工作。
She knows what she wants: to please the customers and do her job well.
她回忆说，当她还是个孩子的时候，她知道她需要学习盲文。
She recalls that when she was a child she knew she needed to learn Braille.
她知道她的印度背景给了她一个有趣的视角来观察中国的崛起。
She knows that her Indian background gives her a lens that's more interesting than most through which to watch China's rise.
她知道她当时跑得多快，因为她的教练骑着脚踏车在为她定步速。
She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.
她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心。
She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.
女人过了四十就不会担心你会爱上她的好朋友，因为她知道她的朋友是不会出卖她的；
Women over 40 couldn't care less if you're attracted to her friends because she knows her friends won't betray her.
当她听到这个她如此的吃惊，她的血都冲到心脏里去了，因为她知道她做了那些之后白雪还活着。
When she heard this she was so terrified that the blood rushed to her heart, for she knew that after all she had done Snow-white was still alive.
当他们都在等着车子开过来时，她看了他们一眼，她知道她会永远记住他们，并且他们也会记住她。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
这件小事中体现的意义很大：她表现出了充分的自信可以担起责任，因为她知道她周围的人会支持她。
It's a small thing that was big: she showed she had the confidence to be in charge because she knew she was surrounded by people who would support her.
但现在，如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林，她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发，这可能给她带来一些安慰。
But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.
CherylBland和她的丈夫Lael有三个孩子，15岁和8岁的女儿Kaele和India，还有12岁的儿子Branford。她知道她和家人不能认为健康是理所当然的。
Cheryl Bland knew that she and her husband, Lael, as well as their three kids — daughters Kaela, 15, and India, 8, and their 12-year-old son, Branford — couldn't take their health for granted.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
她自称是18岁，可是我知道她才16。
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
她知道那些女孩子过去常在背地里模仿她、嘲笑她。
She knew that the girls used to imitate her and laugh at her behind her back.
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
她以前不知道这是使她感到酸楚和生气的事情之一。
She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
Fressange是一个精明的商人，她知道如何推销她的品牌：那就是通过她自己的方式。
Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
他知道她的克隆品可能没有她的气质。
我知道你们想见她，所以我告诉她门藏在什么地方。
I knowed tha' wanted to see her an' I told her where th' door was hid.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
应用推荐