并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
她就要做那件事了。她真的没有多少选择的余地了，不是吗？
She's going to do it. She doesn't have much choice , really, does she?
她听了我的话，我知道她真的关心我的生活和我的问题。
She listened to me and I knew she truly cared about my life and my problems.
许多年后，杰西卡长大了，她真的飞起来了。
起初，我不知道该说什么，但幸运的是，她真的很友好。
At first, I didn't know what to say, but luckily, she was really friendly.
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。
She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
她真的把我吓坏了。
当女人这样时，只意味着一件事：她真的喜欢上你了。
Well, when a woman does that, it means one thing: she really likes you.
老太太她会把我的头给拧下来的，她真的会的！
Ole missis she'd take an 'tar DE head off 'n me.' Deed she would.
我知道她真的醒了，是因为，几年前我也曾像她一样。
I knew because what was happening to her had happened to me a few years earlier.
如果她真的曾经有这样一幅容貌，16岁时的她一定倾国倾城。
She must have been truly beautiful at 16, if she ever did look quite like that.
她很美，经过过去几个星期的沙漠旅行，他发现她真的是无忧无虑。
She was beautiful and over the last several weeks of traveling across the desert he saw that she had a truly carefree spirit.
现在，她真的狂怒了，在这以前她一直处于守势，但是现在她开始进攻了。
Now truly she was furious. She had been on the defensive before but now she attacked, Tried to get off her father's lap and fly at me while tears of defeat blinded her eye.
因为她真的漂亮更因她的聪明伶俐，所以她的图片足够打个漂亮的大包裹了。
Not only she’s really belautiful, but she’salso pretty smart so that would make her a pretty great package.
但是虽然他们扶她起来，她嘴里也没有呼吸的任何迹象，他们发现她真的死了。
But though they lifted her up, there were no signs of breath from her mouth, and they found she was really dead.
没错，她2010年竞选加州参议员失败，可她真的曾自以为有机会赢得竞选吗？
Yes, she was a failed California senatorial candidate in 2010, but did she ever really seriously think she'd win?
Pope说他老婆知道Toledo的事，Kellerman回应道，“她真的知道？”
Pope says that his wife already knows about Toledo. Kellerman responds, "Does she really?"
男孩在被女朋友抛弃之后说：“她真的伤害了我。她这样对我，我怎么能够原谅她呢？”
A boy who was dumped by his girlfriend says, "she really hurt my feelings. How can I ever forgive her for what she did to me?"
不过当她想到她的孩子们时声音有些发颤，她担心如果哪天她真的病了，孩子们该怎么办。
But Banes does worry and her lip quivers as she thinks about what would happen to her children if she ever did get really sick.
但是，当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时，她真的无能为力，似乎一切都不可挽回。
But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it.
但是，当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时，她真的无能为力，似乎一切都不可挽回。
But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it.
应用推荐