她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
吉米·莫瑞重提她的角色在最后一集。
不是夸张说，罪魁祸首是，她的角色似乎缺乏方向。
It is not an overstatement to say that the biggest culprit is the fact that her character seems to have no direction.
玛丽因病（发烧）而不能演出，她的角色改由莎莉主演。
Mary is indisposed with fever; her part will be played by Shirley.
当明星正在休养恢复健康时，她的角色由候补演员代替。
While the star is recuperating from her illness, her role will be played by her understudy.
我注意到，他们依然准备扮演她的角色，并且在合适的时候重演。
I note they are still prepared to dress her up and wheel her out when it suits them.
领唱没来，而代替她的人很明显不十分清楚怎样扮演她的角色。
The leading singer didn't appear, and her substitute clearly didn't know her role very well.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
以安迪(刘涛饰)为例，她的角色就带有“铁娘子”的部分特征。
Andy he (Liu Tao), for instance, partly embodies the "iron maiden" role.
史温顿喜欢她的角色被迫去思考与质疑，她说，在女性的角色中，这是十分少有的。
Swinton likes the fact that her character is forced to think and question things, which she says is all too rare in female roles.
想象一下如果你停下不去扮演自己的角色而进入她的角色那么她会做出什么反应。
Imagine what this friend's response would be if you stopped playing your part or stepped into hers.
但是她更关切的是维奥莱特·范布勒小姐，而不是她的角色，换句话说，她缺乏信念。
But she is much more conscious of Miss Violet Vanbrugh than of her part: in other words, she lacks conviction.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
经过不断地努力和摸索，马赫遥的演技逐渐得到了大家的认同，她的角色也越来越丰富。
With hard work and effort, Ma Heyao's acting skills were gradually recognized by the industry, and her roles became more and more colorful.
虽然她是原三部曲的影迷，但杰克逊·门多萨还是承认是她的兄弟拼凑出她的角色的重要性。
Although a fan of the original films, Jackson Mendoza admits that it was her brothers who pieced together the significance of her role before she did.
埃利奥特女士说，她很高兴她的角色鼓舞了众多女性，尽管她对自己所获的关注仍然感到非常意外。
Ms. Elliott says she is pleased that her character has become inspirational to so many women, although the attention still surprises her.
专家们还考虑了奥斯汀的人际关系、那位可能为她的角色提供灵感的男子、当时的社会经济、文化以及生活方式等因素。
Austen's relationships and the men who may have inspired her character and the socioeconomic, cultural and lifestyle factors of the time were also factored in by the experts.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
例如，在另一个用户的概要信息中，您可以单击他或她的角色、技能和兴趣，以查看将自己标记为该角色、技能或兴趣的所有用户。
For example, in another user's profile, you can click any of his or her roles, skills, and interests to see all users who tagged themselves with that role, skill, or interest.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
她添加了一些角色并改了一些名字，但本质上这是一个真实的故事。
She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
应用推荐