“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
止痛药不能缓解她的痛苦。
这药可以减轻她的痛苦。
他们想要分担她的痛苦。
我的另一个客户卡拉，几个月前对我讲述了她的痛苦。
One of my other clients, Cara, spoke to me a few months ago.
她告诉我说她的痛苦终于刺激了林惇，他冒险放走了她。
She told me that her anguish had at last spurred Linton to incur the risk of liberating her.
她对化疗有极强的耐药性，我们希望她的痛苦能缓解。
She's tolerated the chemotherapy extremely well and we hope she's going into remission.
专辑里表达了她的痛苦，绝望地想留住某人而他已不再留恋。
Her album was written as a way of resolving painful feelings that resulted from desperately wanting someone who didn't want her back.
她正在悲伤，他知道，但把她的痛苦说出来就相当于侵犯她的隐私。
She was hurting, he knew, but to recognize her pain would be viewed as an invasion of her privacy.
她感到与所有那些受苦的人有一种密切关系，他们的痛苦就是她的痛苦。
She felt an affinity with all who suffered; their pains were her pains.
她为自己未能自控、成天哭个不停而沮丧、懊恼，这又加剧了她的痛苦。
Her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.
店主接了电话，她问他是否能解释下为什么会有人要这样对她，来勾起她的痛苦。
The owner answered and she asked him if he would explain why someone would do this to her, causing her such pain.
王小慧最早的作品可以追溯到到艺术家最原始的创作灵感，回到她的本质，她的痛苦和她的灵感。
Going back to the original source of the creation of the artist; Xiao Hui Wang's first works are presented. Back to her essence, her pain and her inspiration.
然而日子不停地带着她的痛苦过去了，并不曾给她带回来一点新的东西，甚至新的希望也没有。
But the days continued to flit by, bearing her pain with them. Nothing new ever came her way, not even a new hope.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
因为我们学会了从她的日记，甚至德兰修女发现神的道，所以莫名有时令人费解，他们引起了她的痛苦。
For as we've learned from her journal, even Mother Theresa found God's ways inexplicable at times, so inexplicable that they caused her anguish.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么，先要她缓和一下她的痛苦，就赶着他的三头驴子启程了。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
她想不顾一切地跑进房里，跪在他的面前，向他哭诉她的痛苦，并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。
She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her.
破旧的丰田车和本田车里阿肯和嘎嘎的歌震天响。我为这个美丽而破碎的城市着迷，包括她的痛苦，她的狂欢。
Planted on the hoods of battered Toyotas and patchwork Hondas that blared Akon and Lady Gaga, I was enraptured by the persistence of the beautifully disjointed city, its pain and its revelry.
“真是祸不单行啊，我们永远也不懂得这是为什么”米歇尔说着把克里斯蒂搂在怀里，多么想做点什么来减轻她的痛苦啊。
“Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, ”Michele said, holding Kristen in her arms and wishing ther was something she could do to ease her pain.
过去是那么的自私也没有顾及她的痛苦，我从来没有为她设身处地考虑一下，也没有尽力做每天应该做的职责。
I was so caught up in my own selfishness that I never saw her pain. I never put myself in her shoes. I never had to struggle to do normal, everyday activities.
如果她开始跟你谈论所发生的事情，能够从情感上和身体上面对她的痛苦损失，继而就能够谈起自己的未来和选择。
Once she began talking about what had happened, then facing that loss emotionally and physically, she was able to talk about her own future and talk about what her options were.
这样，仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对，使她的痛苦和爱情有增无减，更加炽烈，她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。
Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。
她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。
应用推荐