她皱起眉头，因为她记得她的爸爸妈妈从来没有和她谈过什么特别的事。
She frowned because she remembered that her father and mother had never talked to her about anything in particular.
她的爸爸在当地的一家当铺里发现了一个叫斯拉皮的木偶，这个木偶长得很丑。
That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly.
芬望着她的爸爸，然后她打开了纸板箱的盖子。
Fern looked at her father. Then she lifted the lid of the carton.
她纠缠着她的爸爸说那不公平，坚持要做些什么事情。
She pestered her parents about inequity, insisting that she wanted to do something.
她的爸爸叫她立刻上车，然后一边嘟哝地牢骚着去了车库。
Her dad yelled for her to get in the car immediately, and headed for the garage grumbling.
他们猜着，也许她的妈妈从未给她过多的爱，她的爸爸也从未保持联系。
They're saying, "Mamma never loved her much" And, "Daddy never keeps in touch."
他们猜着，也许她的妈妈从未给她过多的爱，她的爸爸也从未了解关心过她。
They're saying, "Mamma never loved her much" And, "Daddy never keeps in touch.
她的爸爸杨和清现在在北京的一个建筑工地，这已经是他第四次离家打工了。
He is now in Beijing on a construction site. Her mother, Ran Heping, has left three times.
她的爸爸一听就慌了，马上带她去当地一家药店，给她吃了几片药，但是不管用。
Her alarmed father took her to a local pharmacy immediately where she was given some medicines. But her condition worsened soon and she had to be rushed to the local Baranberia hospital.
我们可以看见有一条又长又细的线绑在牙齿上，这时她的爸爸开始遥控无人机。
She is then seen with a thin length of thread coming out of her mouth while her dad gets ready to fly the drone.
一个女孩子可能就觉得，翻个白眼惹恼她的爸爸，还是比在他面前哭成泪人要强。
A girl might decide that irritating her dad with an eye roll beats dissolving into tears in his presence.
泥娃娃，泥娃娃，她是一个泥娃娃，我当她的爸爸，我当她的妈妈，每天都爱她。
The doll of clay, the doll of clay. She's a doll of clay. I'll be her papa, I'll be her mama for every loving day.
孩子的父母到城里打工，她的妈妈跟着另一个男人跑了，她的爸爸每个月寄钱回来。
The child's parents had gone to the city and her mother had, in the city, run away with another man while her father continued to send home money every month.
“爸爸，我能学拉小提琴吗？”小莎拉问她的父亲。她总是要这要那，所以她的爸爸很不高兴。
"Daddy, can I learn to play the violin?" young Sarah asked her father. she was1 always asking for things and her father was not very pleased2.
尽管她被吹擂成前全国橄榄球联盟球星的女儿，但是现实中，布兰特妮已经17年未见她的爸爸了。
Though she was touted as the daughter of a former NFL star, in reality, Brittny hadn't seen her father in 17 years.
在她两岁的时候父母就离了婚，这后她的爸爸不顾她多次设法让全家团聚，从她的生活中抽身而去。
After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite.
她的爸爸在当地的一家当铺里发现了一个叫斯拉皮的木偶，这个木偶长得很丑，可至少它的脑袋还在！
So Amy begs her family for a new dummy. That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly, but at least his head stays on!
她检查克里斯蒂的作业。每当她的爸爸因为在消防站值班而不能参加学校里召开的家长会时，她便前往参加。
She checked Kristen's homework and attended her class open houses whenever her dad couldn't make it because he was on duty at the firehouse.
她的爸爸在一间电影院工作，这是她接触电影的绝佳机会，也许她的表演天赋就是从那个时候培养起来的。
Her father worked in a cinema, which offered her golden opportunity to access to movie. Maybe her talented performance was developed since then.
他很震惊：她的爸爸总是那么严格的保持一切都是干净和清洁的，但是现在…这看起来那么乱，她不理解这发生了什么。
She was shocked: her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy, and now... It all seemed deserted. She couldn't understand what was going on.
玛丽克里斯蒂娜是我们班最高的人，身高要五尺九寸呢，就连她的妈妈都比她矮了那么一点，不过她的爸爸真的是很高的一个人。
Mary Christina is the tallest person in our class. She’s 5’9“.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U.S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
应用推荐