她回味新的地铁线连通的今天，她的旅途变得更加节省金钱和时间。
She is relishing the day the new subway lines are connected, slicing even more money and time off her journey.
她只是需要时间去思考，平静，深呼吸…继续探索那些未知的旅途最终会让她找到方向。
She just needs time to think, and be, and breathe... and continue to explore the undirected journeys that will eventually help her find her direction.
她又坐在沙发上，两人位置不变，她开始讲些旅途的事——他勉强听着。
She sat down on the sofa again, as far from him as she had been before, and began telling him about her travels-but he was barely listening.
2008年3月，在去越南的旅途中，我遇到了翠。她说，她从没想过要找父母，因为不知道该从何处入手。
Thuy, whom I met on a trip to Vietnam in March 2008, said she had never tried to locate her parents because she had no idea where to start.
她希望通过自己力所能及的帮助，给大家带来便利，带来旅途的温暖。
She hoped that through their own help, to bring convenience to bring the warmth of the journey.
凯拉感觉到混沌中某种邪恶的征兆，开始了自己的旅途，她历经无数星球，卷入凶险的战斗，对抗强悍的敌人。
Sensing a sinister pattern in the chaos, Kerra embarks on a journey that will take her to many worlds and into fierce battles against even fiercer enemies.
到了旅途的终点站-巴里岛，在一名叫凯图，面容枯槁的男人指导下她打算终身信教。
In Bali, her final destination, she planned to devote herself to prayer, studying under a wizened medicine man named Ketut.
今天我们为您介绍邱小燕，一位先天性听障女儿的母亲，在人生的旅途上她学会了适度地放手，让孩子走出自己的路。
In today's "People" feature, we introduce you to Qiu Xiaoyan, a mother of a hearing-impaired girl, who has learned to let go of her maternal instincts, so her child can explore life at her own way.
她的命运优先于你们，因为你们可能会去别处继续旅途。
This destiny takes precedence over your own, for you may continue your journeys elsewhere.
她多想抱紧生命，踏上旅途，一次深入自我的心灵旅途。
She wanted to embrace life in all its fullness and embark on the journey - the journey to her inner self.
她的愿望就是和爱人在人生的旅途上比翼齐飞。
She hopes that she, and her love can keep each other company throughout the journey of their lives.
接着，她不让别人打断她的话，她讲述了她从来没有向任何人说过的事情：讲述了她们在旅途中和在雅罗斯拉夫尔三个星期生活中的所有事情。
And not letting them interrupt her, she told all that she had never spoken of to any one before; all she had gone through in those three weeks of their journey and their stay in Yaroslavl.
于是这只脆弱的蝴蝶开始了危险的旅途，即使她的翅膀变得残破，也坚持飞翔不停歇。
So only the fragile butterfly began a dangerous journey, even though her wings have become dilapidated, also insisted on flying non-stop.
她还习惯在旅途中携带蜡烛，她永远不会忘记她的苹果播放机，她保持下载新歌的习惯。
Swift also always travels with candles, and she's never without her iPod, onto which she is constantly downloading new music.
没有人在旅途中照顾她，没有人能在她想到达的目的地途中设置障碍。
Nobody to look after her during her trip, nobody that will put barriers to the destinations she is willing to see.
没有人在旅途中照顾她，没有人能在她想到达的目的地途中设置障碍。
Nobody to look after her during her trip, nobody that will put barriers to the destinations she is willing to see.
应用推荐