他们的雕刻家塑造了无数个她的形象。
她是合格的，不过她的形象不适合这个职位。
她的形象也许能给美国选民带来另一个舒心的对比。
She also evokes another comparison that American voters may well find even more comforting.
她的形象自1944年以来被用在大多数的法国普票上。
Her image has been used on most definitive stamps issued in France since 1944.
她的形象经过多年的变换，已从卖弄风情的狐狸精变为朴实的母亲。
Her image has evolved over the years from vamp vixen to earthy mother.
几乎没有一个月不发生某个著名人物连同他或她的形象垮掉并成为大丑闻的事。
Hardly a month goes by without some famous person doing something that clashes with his or her image, resulting in a huge scandal.
上榜理由：她的形象毫不受损的保留下来，并且留下了至今仍被效仿的标志性风格。
The reason she makes this list: She survived, unscathed, with a signature style that's still copied today.
今年一月，勒赫姆将沃尔玛告上法庭，起诉沃尔玛违反合同，并且在媒体玷污她的形象。
In January Mrs Roehm filed a lawsuit against the retailer claiming Wal-Mart had breached her contract and smeared her in the press.
铃木说：“然后我们要考虑让她说点什么。我们让她讲了几句日语，但太不符合她的形象了。”
"We then had to think about what to have her say," Suzuki said. "We tried having her speak Japanese, but it didn't suit her image."
当杨澜学有所成再一次出现在媒体上时，她的形象发生了很大变化，她在自己的人生道路上又上了一个台阶。
When Yang Lan have achieved once again appear in the media when, the image of her great changes have taken place in her own life and on the road to a higher level.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
科学家们曾经尝试着让蒙娜丽莎说日语，但是这不符合她的形象，因此他们根据一名意大利妇女的语调合成了蒙娜丽莎的声音。
The scientists tried having Mona Lisa speak Japanese, but it didn't suit the image, so they brought in an Italian woman to add the necessary intonation to the voice.
在她的黑暗，熊猫一样的眼睛，深刻，成熟的冠冕堂皇的声音，她的形象与明亮的，快乐的形象，这是青年，日本女歌手规范对比。
With her dark, panda-like eyes and deep, mature-sounding voice, her image contrasted with the bright, cheerful image that was the norm for young, female Japanese singers.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
她认为她小说中女性形象的荒诞，都与南方女性文化有关。
She argues the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
在慈善领域里，戴安娜的形象仍然最有号召力，当然，她的影响力也因为她的争议而受到了损害。
It is in the charity field that Diana's image still has the most power, of course, though even here it has been damaged by controversy.
虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.
虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.
应用推荐