20世纪90年代末，他与素姬见过几次面。至今他仍敬仰她的勇气，自尊及幽默感。
He met Miss Suu Kyi several times in the late 1990s and remains in awe of her courage, dignity and even sense of humour.
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的超模地位以及冷静的处事态度都让人觉得她的美遥不可及，但事实上跟她接触后你会发现她是个很有幽默感的人。
Her supermodel status and mature demeanor project an inaccessible and unapproachable image but those who get to know her find she is outgoing with a keen sense of humor.
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
没错，逗她开心。很多调查都显示，幽默感是女人最看重的男人优点之一。
Yes, make her laugh; in many surveys women list a man’ssense of humor as one of the topthings that are important to them.
我希望他人很聪明，有幽默感而且工作上进，”30岁的高级销售经理李媛说。她的月薪超过2万元。
I hope he can be smart, humorous and devoted to his work," said Li Juan, a 30-year-old senior sales manager who says she earns over 20,000 yuan per month。
这女孩的幽默感给她的朋友以深刻印象。
有时你可能会很难与他人交流可是如果你有幽默感给他或她一个甜蜜的微笑也许所有的问题将很快得到解决。
Sometimes you may have a hard time communicating with someone but if you have the sense of humor and give a sweet smile to him or her maybe all the problems will be solved quickly.
小哈珀诙谐的幽默感也许遗传自她母亲——由流行巨星变身时尚设计师的维多利亚。
Perhaps Harper has inherited the same wry sense of humour as her mother, pop star turned fashion designer, Victoria.
哈珀·塞文·贝克汉姆还没满两岁，不过从她父亲大卫·贝克汉姆脸上洋溢的笑容来看，她似乎已经养成了极佳的幽默感。
She's yet to turn two, but Harper Seven Beckham seems to have already developed a sharp sense of humor if her dad David's smile is anything to go by.
尽管她仍然没有幽默感，但至少已经学会赏识别人的幽默并放声大笑。
She has even developed, if not a sense of humour, at least the ability to recognize wit , and to laugh.
事实上她有非常棒的幽默感，且她非常的坦率—她不会去尝试隐藏自己的感受。
The fact that she's got a great sense of humor, and she's so candid - she doesn't try to hide how she feels.
要是能找到拾荒女人，她许愿得小心些，因为拾荒女人的幽默感太诡异。
If she finds the bag lady, she'll have to be careful, given the old dear's wicked sense of humor.
他把她从头到脚浏览了一遍，深情的回道：我喜欢你的幽默感。
He looked at her from head to toe and replied: I like your sense of humor.
女孩喜欢能真正逗乐她们的男人。如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。给她足够空间。
A girl loves a guy who can genuinely make her laugh. If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop. Give her space.
她极具荒诞派的幽默感。
She makes the most absurd claims about her past achievements.
她常常开玩笑说她最好的武器就是她的工程工具和敏锐的幽默感。
She always jokes that her best weapons are her engineering tools and a sharp sense of humor.
这个女孩以她的活泼和幽默感给她亲戚们留下了极好的印象。
The girl impressed her relatives' favorably with her vivacity and sense of humor.
典型的塞洛尼亚人没有什么幽默感，生活重心放在保护她的家族，或巢穴，还有所有居民上。
A typical Selonian is humorless, primarily concerned with the preservation of her family, or den, and her people as a whole.
另外，也有著很可爱的性格与幽默感，虽然经常被形容为男孩子气，不过我觉得她其实是个颇敏感的人。
Besides, she has a likable character with good sense of humor. Although she is usually described as "boyish", I think she actually is a sensitive person.
另外，也有著很可爱的性格与幽默感，虽然经常被形容为男孩子气，不过我觉得她其实是个颇敏感的人。
Besides, she has a likable character with good sense of humor. Although she is usually described as "boyish", I think she actually is a sensitive person.
应用推荐