她的世界充满了“但是……”。
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
Sara独自一人漫步于芝加哥的湖滨地带，她的世界分崩离析。
Sara walks along Chicago’s lakefront alone, her world falling apart. We’re left to wonder what she will do with the information she’s put together.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
让这位母亲可以离开放纵自己一下-那意味着离开家，完全的从她的世界中搬离。
Tell the mother to go away and indulge herself - and that means out of the house, completely removed from her world.
和他在一起做过的许多梦，现在都不可能实现了。她的世界瞬间变成残酷的炼狱。
She Shared many dream with him, but now none of them can be realised. Her world turns to the miserable purgatory instantly.
但是如果你真的想要撼动她的世界，让她忘了她以往的其他男人的话这是很重要的一点。
But this is of HUGE importance if you really want to rock her world in ways that will make her forget any other guy she has ever been with.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
不用对这种人持防御姿态，这会引发争吵，试着让自己成为他或她的世界里重要的一员来维持你们的关系。
Don't be defensive with this person; it could trigger a fight, and try to make yourself an important part of his or her world in order to keep up the relationship.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
她保持着100米的世界纪录。
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她的研究成果在世界上广受赞誉。
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。
She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
她的工作包括从世界各地购买手工艺品。
Her job involves buying handicrafts from all over the world.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
她的妈妈把她的视频发到网上，赢得了来自世界各地的许多“赞”。
Her mother sent her video online and won lots of "likes" from all over the world.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
应用推荐