他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。
They didn't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安，尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
如果他想休息一下，她的丈夫必须再一次溜进花园里去。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden.
她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
她的丈夫几天前死于一场重病。
她的丈夫去世了，孩子们搬走了，还发生了很多事情。
Her husband died, her children moved away, and many things happened.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
为什么作者让她的丈夫播放那张光盘？
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持：她的丈夫做两份工作来填补开销，她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
她的丈夫乔是一位有才华的年轻画家。
她的丈夫把她埋在桧树下，为她痛哭流涕。
Her husband buried her under the juniper-tree, and wept bitterly for her.
她的丈夫约翰经常给贝拉带来坚果，她通常在门口等他。
Her husband John often brings Bella nuts as she is usually waiting by the door for him.
她的丈夫认为她没有必要工作，因为这个家庭不需要额外的收入。
Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
她的丈夫陪在她的身边，但是周围全是血迹，她感到窘迫不安，明显被吓到了。
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was embarrassed and clearly in shock.
在1994年的电影《最后的诱惑》中，一个蛇蝎美人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。
In the 1994 movie "The Last Seduction", a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
她的丈夫打了个哈欠，闭上了眼睛。
Rohrs夫人也将随后她的丈夫，威廉。
她的丈夫李肖龙(音译)在停车场收停车费。
她的丈夫仍留在巴格达继续行医以养家糊口。
Her husband has remained in Baghdad to continue his work as a doctor to support the family.
可就在这时，她的丈夫同她离了婚。
她的丈夫和工人们在前面的房间制作衣服。
Her husband and his workers produced clothing in the front room.
她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。
Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
应用推荐