然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
远离家乡身处悉尼的她不禁感到：她不能说眼前这一切是虚幻的，但可以肯定的是，这一切并不属于她的现实。
She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.
所以，她身上带了大量的药片，给我们拨打电话，只为让她的丈夫知道，这一切并非他的错，而自己所做的这一切只为让他生活得更好。
So she had gathered up a lot of pills, she had them with her, and she called us because she wanted us to let him know that it wasn't his fault, that she was doing this for him.
“因为一切都发生了变化，她尽可能希望一切在她的预料掌握之中，包括他的丈夫”布里曾丹说道。
“And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband,” Brizendine said.
实际上，眼神交流是一切的开始，也是一切的结束，她需要意识到你在看她的眼睛，至少要两秒钟，否则不等你开口说话，她的注意力就转移了。
Actually, it begins and ends with eye contact, because if she realizes you haven't focused on her eyes for even two consecutive seconds, she'll lose attention before you even say a word.
她洞悉一切般的改变了自己的生活，并为治疗做着一切准备。
However, she had the insight to shift the odds in her favor and do everything possible for a cure.
“一切，”她又说，声音从面具后传来，“一切，一切，嗯，差不多一切，”她吞下挂在一边嘴角上的馅饼——“都很有吸引力吧。”
"Everything," she added, from behind her mask, "everything, everything, well, almost everything about it" -she gulped a little pie that had fallen in from one corner of her mouth - "is appealing."
如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。
If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.
当一切明了凯特并没有怀孕时，她向莎思卡坦白了一切并决定回到麦克斯的身边。
When it turns out that Kaat isn't pregnant after all, she confesses everything to Sascha and resolves to return to Max.
她久久不能入睡，她总是这样考虑：谁也没法理解她所理解的一切和她内心包含的一切。
She kept musing on no one's being able to understand all she understood and all that was in her.
因为所有一切都变了，她希望一切都有可预见性，包括自己的丈夫，“布里曾丹称。”
"And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband," Brizendine said.
“我感到一切我曾经用来认同？自己身份的东西都被剥夺了，”六个月后她这样说道，“一切我认为我知道或相信的事物—时间、金钱、自我形象、对事物的看法—都毫无价值了。”
"I felt stripped of everything I'd ever identified myself with," she said six months later. "everything I thought I'd known or believed in was useless-time, money, self-image, perception."
我无论如何不会伤害她的感情，她是我的一切，我愿付出一切来保护她。
I wouldn't hurt her feelings for the whole world. She's all the world to me. I'd give all the world to protect her.
她向他解释了一切，并向他承诺会不惜一切代价保证他的安全。
She had explained everything to him, and promised to keep him protected, no matter what she had to do.
3如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。
3if you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.
永远记住，当一个男人从房间里走出来时，他已经将一切回忆甩在身后。而当一个女人从房间里走出来时，她会将房间里的一切回忆随身带走。
Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... when a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
有了她，一切都丢掉了，没有她，一切都韩元，执事最大的野心是获胜。
With her, all was lost; without her, all was won, and the deacon's greatest ambition was to win.
她太善良也太贫困，她无法改变这一切，她也无法应付所面对的一切。
She is benign but poor which she couldn't change and confront.
“我感到一切我曾经用来认同自己身份的东西都被剥夺了，”六个月后她这样说到，“一切我认为我知道或相信的事物——时间、金钱、自我形象、对事物的看法——都毫无价值了。”
"I felt stripped of everything id ever identified myself with," she said six months later. "everything I thought id known or believed in was useless-time, money, self-image, perceptions."
“我感到一切我曾经用来认同自己身份的东西都被剥夺了，”六个月后她这样说到，“一切我认为我知道或相信的事物——时间、金钱、自我形象、对事物的看法——都毫无价值了。”
"I felt stripped of everything id ever identified myself with," she said six months later. "everything I thought id known or believed in was useless-time, money, self-image, perceptions."
应用推荐