现在回想起来，她的一举一动都会给我带来痒感。
On retrospect, the fear of each calculated move from her side expounded the ticklish sensation.
她旋开水龙头，那孩子早已抬起了头，注视着她的一举一动。
She turned the faucet; the child had raised her head and was following all the woman's movements.
她是个好演员，她的一举一动都很自然，你不会感觉她是在做戏。
She is an actress, everything she does is so natural that you can't believe that she is acting.
《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。
The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.
在她那破旧的小屋外，老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服，她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里，偷偷看着她的一举一动。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
芙妮•贝茨(DaphneBatts)有时会想，当她在Bankrate Inc。面试求职者的时候，会不会有喜欢恶作剧的人用暗藏的照相机偷拍她的一举一动呢？
Daphne Batts sometimes wonders if practical jokers with hidden cameras are spying on her as she interviews people for jobs at Bankrate Inc.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动，只见她从公文包里拿出一个红色的小东西，快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
郑洁说，她是按照赛前计划好的进行比赛的，她密切注视着莎娃的一举一动。
Zheng said she executed her game plan, which was to keep Sharapova moving.
郑洁说，她是按照赛前计划好的进行比赛的，她密切注视着莎娃的一举一动。
Zheng said she executed her game plan, which was to keep Sharapova moving.
应用推荐