星期一来了,在临行前,她紧紧地拥抱着自己的丈夫,眼睛里充满了感激的泪水,感谢他的忠诚、他的耐心和他的爱。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly.
他抬起眼睛,认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子,德纳第的大姑娘,爱潘妮,他现在已知道她的名字了。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
她的眼睛早已模糊,原来,他的心如他对她的爱一样,那么细腻。寒冷的冬日,他送她一床温暖的棉被,连着带来了整个春天!
Her eyes had fuzzy, originally, his heart as his love for her, so delicate. The cold winter, he gave her a warm quilt, even brought the whole spring!
男人是透过他的眼睛捕捉一爱一意的,女人是通过她的耳朵体验一爱一意的。
A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
与你爱的人交谈时,看着他(她)们的眼睛。
Look in the eyes of the ones you love when you are talking to them.
在他死前,他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。
His love for it, and his outstanding faith, managed to miraculously heal it from it blindness ago his death.
在他死前,他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。
His love for her and his great faith managed to miraculously heal her from her blindness before his death.
在他死前,他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。
His love for her and his great faith managed to miraculously heal her from her blindness before his death.
应用推荐