她注视着街道上川流不息的小车和巴士。
She watched the frantic flow of cars and buses along the street.
她注视着那幽暗的水底。
她注视着窗台上的一束鲜花。
She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.
她注视着你,并时不时地点一下头,这表明你的观点很不错。
She is watching you and occasionally, you see her nod her head at you and indicate that you have made a good point.
她注视着纸片卷曲、焦枯、燃烧;转眼间它们变成了灰烬。
She watched the paper curl and frizzle and burn; and presently they were ashes.
她感觉到,微风在她的头发下面拂过。她注视着海面上的波浪。
She feels the breeze blow her hair. She watches the water and the waves.
在礼物的包裹上系上丝带,然后她注视着我的眼睛说:'亲爱的,将来你会明白的。
Then after setting the ribbon aside, she looked me square in the eyes. ' Someday, dear, you will understand. '
她注视着格雷乌斯先生从箱边绕过来,郑重地向夏莫斯先生致敬,然后从箱里选出一张纸片。
Graves came around from the side of the box, greeted Mr. Summers gravely and selected a slip of paper from the box.
她深情地注视着他。
她透过窗帘的缝隙注视着他们。
她情不自禁地注视着他。
她一脸茫然地注视着他。
他认真地注视着她的脸,捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
她转身注视着那条河,避开了他的目光。
她惊异地注视着他。
他一往情深地注视着她。
她睁大眼睛惊讶地注视着他。
他那蓝色的眼睛注视着她。
我注视着她步履艰难地穿过田野。
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
一名乘客说,虽然他看不见她,但她“很友善地注视着他的脸”。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
她慢慢地走过这个地方,注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
达林太太走到窗前,因为她正密切注视着温迪。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
她正注视着所有往来的人。
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时,她意识到有人在注视着她,并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。
She stared at her son studying at the desk with loving eyes.
沃尔什探长注视着她,然后慢慢走向他的车。
2009年11月5日,苏格兰考登·比斯·凯莉·莫法特(右)注视着她的丈夫托马斯·梅森下士的棺木从圣三一教堂抬出。
Kylie Moffat (right) watches the coffin of her husband Corporal Thomas Mason, carried from Trinity Parish Church on November 5, 2009 in Cowdenbeath, Scotland.
不过她不是在眺望密歇根湖,而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖,而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
应用推荐