是你的外国配偶期望你和她的父母一起住，还是住在混合家庭里因为他或她来自一个住在同一屋檐下的文化大家庭?。
Is your foreign spouse expecting you to live with her parents, or live in the same compound because he or she comes from a culture where extended families live under the same roof?
哈佛大学的霍华德·加德纳曾经把非常有创造力的人的照片合成在一起：从某种程度上讲，她来自一个小地方，这里有些偏离权威中心。
Howard Gardner of Harvard once put together a composite picture of the extraordinarily creative person: She comes from a little place somewhat removed from the center of power and influence.
她是一个锄草的农妇，她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
我们知道她来自“一个生活较为安逸的背景”，并准备将社会工作者作为自己的职业。
We learned that she was comes from "a comfortable background" and was preparing for a career as a social worker.
她来自比利时的一个小村庄，在哪里同性婚姻是被认可的（与民事伴侣关系恰恰相反）。
She's from a small village in Belgium and gay marriage is recognised over there [as opposed to civil partnership].
她来自上海其中一个大户人家，住在富丽堂皇的大楼，而大楼的不远处就是我每天来往学校都会经过的法语协会。
She came from one of Shanghai's wealthiest merchant families andlived in an imposing mansion near the French Club, which I passed daily on myway to and from school.
艾达是迄今为止所发现的保存最完美的灵长类动物化石，已有4700万年的历史，她来自我们人类进化史上的一个关键时期。
Ida is one of the most immaculately preserved primate fossils ever found and, at 47 million years old, she comes from a key moment in our evolutionary history.
这里有一位成员来自挪威，另外一个人显示了惊讶，然后表示她来自新西兰。
One member comes from Norway; another shows surprise, then offers that she is from New Zealand.
我听说她来自连云港，江苏北部的一个城市。
我旁边的一个女孩正在跟家里人聊天。她来自波士顿，在学校寄宿。
A girl next to me chattered about her family. She came from Boston and was boarding at the school.
我们离开城里，去机场接最后一个“落伍者”。她来自旧金山，会来呆上一晚。
We checked out town and headed to the airport to pick up the last 21 straggler, who came in from San Francisco for one night.
我有一个好朋友叫玛丽，她来自美国。现在我来描述一下她长什么样吧。
I have a good friend called Marie, who is from America. Now I'll describe her what's the length of the bar.
事实上，最能装点一个女人的是她的笑容，是她来自善良内心的美丽的笑容。
The truth is the most beautiful thing a woman can ever wear is her smile, and the most beautiful smiles are the ones that come from the heart.
事实上，最能装点一个女人的是她的笑容，是她来自善良内心的美丽的笑容。
The truth is the most beautiful thing a woman can ever wear is her smile, and the most beautiful smiles are the ones that come from the heart.
应用推荐