艾莉森知道她有问题了。
不是她有问题，就是我有问题或者是环境等其它有问题。
Either one of them or I had problems or there are other problems in other aspects.
你该告诉她的是：会给她一些时间；只要她有问题，你就会回来。
Instead you tell her you will give her time and come back in case she has questions.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
鲍尔温说这个女孩在学校表现出色没有学习问题，虽然她有适度的哮喘。
Baldwin said the girl has thrived in school and has no learning problems, although she has moderate asthma.
所以即使一位女性血管造影的结果没有问题，如果她有症状，也要接受治疗。
So even if a woman gets an all clear from an angiogram, she should get treatment if she has symptoms.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
她有充分的权利帮助邻居提高警惕，但是无论我放好水管或者任它流淌甚至引发什么问题，她都没办法。
She had every right to watch out for her neighbors and she had no idea if I would take care of the hose or leave it running and cause problems.
几个月以前，我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题，我立即给出了一个解决方法，看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school. I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
几个月以前，我8岁大的女儿告诉了我有关她和同学之间的问题，我立即给出了一个解决方法，看得出她有些失望。
A couple of months ago, my 8 years old told me about problems she was having with friends at school.I immediately offered a solution, and it was obvious she was disappointed.
电影明星梅根·福克斯说她有病菌恐惧症，问题很严重，以致于她不敢使用公共卫生间、不敢使用餐馆里的餐具。
Actress and celeb Megan Fox says that she has a phobia of germs-so much so that she won't use public bathrooms and recoils at restaurant cutlery.
默克尔坚决反对不是因为她有多么的强势，而是因为她受困于德国的选举，体系以及历史问题所带来的不确定因素。
To no avail. Frau Merkel resists not because she is strong, but because she is vulnerable, a prisoner of Germany's voters, constitution and history.
但我认为现在的问题不是她有太多；而是不够。
But I don't think the problem is that she has too many; it's that she doesn't have enough.
大概，她有责任让计算机处于运转状态，如果传呼机晚上有问题需要修理的话，她可以被呼叫到。
Perhaps she is responsible for keeping a computer system running, and can be paged if the system crashes at night and requires attention.
她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。
She had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them.
他也感到了一丝愧疚；在他看不到骷髅队长以外的问题时，她有多少次曾经这样进退维谷？
He also felt a measure of shame; how often had she been in this kind of dilemma, when he couldn't see beyond his own Skull Leader problems?
我提名她，是因为我觉得她有能力去应对这种男人问这种问题。
I named her because I guess I figured that she was the girl who could handle him coming up to her and asking her that.
她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。
She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.
每对情侣都经常和其他情侣一起出去玩，找一对新的情侣朋友也许就能解决你和她朋友之间的问题了：她有了新朋友，和老朋友在一起的时间自然就少了。
Every couple has other couples they regularly hang out with. A new couple might be the solution to your issue with her friends: She makes new friends and spends less time with the old crew.
每对情侣都经常和其他情侣一起出去玩，找一对新的情侣朋友也许就能解决你和她朋友之间的问题了：她有了新朋友，和老朋友在一起的时间自然就少了。
Every couple has other couples they regularly hang out with. A new couple might be the solution to your issue with her friends: She makes new friends and spends less time with the old crew.
应用推荐