“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
她有些困惑地看着我们。
说到给老人应有的尊敬，她有些不自在。
When it comes to giving due respect to the old people, she feels a bit uneasy.
她有些落落寡合的样子。
在派对上我试图和瑞秋说话，但她有些冷漠。
I tried talking to Rachel at the party, but she's a bit of a cold fish.
她有些惊奇，因为她回忆自己不曾往那里写过信。
She was surprised, as she did not recall having correspondents there.
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most. She needed to experience forgiveness.
她有些口吃。
史蒂文：医生说安妮快生了，她有些阵痛，医生不能确定什么时候生。
Steven: the doctor says Anne might have the baby soon. She has some pains, and the doctor's not sure.
由于这里的天气原因她有些头疼，不过她现在已经适应了。
She had a headache, because of the weather here, but she is now accustomed to it.
可是到现在这秘密兵力分布图的下落都没有，让她有些为难。
But till now this mysterious troops dispense the whereaboutses of diagram to always have no and make her some to make it brisk because.
巴拉克跟米歇尔提起竞选公职的想法，她有些疑虑，认为时间还没有到。
Barack had talked to Michelle about running for office; she had misgivings but thought the day was not imminent.
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。
"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
丹尼是一只小猫，她有些不开心，因为她想离开家，去看看外面的世界。
Bella is a little cat. She is unhappy, because she wants to leave home to see the world.
“他在哪…”她有些生气地低语，忽然察觉到有什么东西在她身后移动。
"Where is he..." she muttered angrily, stopping suddenly as something moved behind her.
了解了所有这些信息，我又去见母亲，确切解释什么是作家。她有些吃惊。
Armed with all this information, I went back to my mother and explain exactly what a writer is. She was somewhat surprised.
她有些吃惊地看看他，或许她早忘了是在跟谁说话。她说话的线索被打断了。
She looked at him, somewhat surprised, forgetting perhaps that she was talking to him. And she lost her thread.
她有些钱财或别的什么东西，他们想从她那里夺去，确切的我现在记不得了。
She had some money or something and they wanted to get it. I don't know now how it did go exactly.
你的上司碰巧是一位女士，有时候你会在工作以外的场合同她有些私底下的交情。
Your boss; happens to be female, and occasionally you informally socialize with her outside of the workplace.
连吃了几次闭门羹，她有些沮丧，谁叫自己是盲人呢，不被人们信任也不足为奇。
The continuous refusal made her somewhat depressed. She comforted herself by saying that it was understandable for these people not to trust her, because she was blind.
我和安吉拉一同坐在待发席上，我心里对于帮助她有些矛盾不安，我到底在干什么？
As Angela and I sat together on the ready bench, I had conflicting thoughts about helping her. What was I doing anyway?
她有些不知所措，还有点尴尬，于是就靠近话筒干脆说了起来：“很抱歉我这么紧张。”
Frustrated and a little embarrassed she leaned into the microphone and simply said, "I'm sorry I'm so jittery."
她非常注意自己的健康和健美，但是她有些忽略自己的皮肤，因为她要么太忙要么太累。
She takes great care of her health and fitness, but tends to neglect her skin because she is either too busy or tired.
我告诉她是这样的时候，她有些疑惑地问每周末要做那么多台弥撒的时候，是不是有点儿烦？
When I told her that I am, she wondered if I was ever bored with saying many Masses on the weekend.
浴室里只有简陋的淋浴，这让她很怀念那个曾经温馨的豪华别墅，想起从前的日子，她有些伤心。
Only a simple bathroom shower, which made her miss the luxury villa has a warm, think of the past days, she and some sadness.
浴室里只有简陋的淋浴，这让她很怀念那个曾经温馨的豪华别墅，想起从前的日子，她有些伤心。
Only a simple bathroom shower, which made her miss the luxury villa has a warm, think of the past days, she and some sadness.
应用推荐