她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
当作者在她的花园里看到那只小鸟时，她改变了对乌鸦的想法。
The writer changed her thoughts to the crows when she saw the little bird in her garden.
他无法说服她改变她的主意。
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
她改变了我的内心平衡。
然而，更有可能的是她明白父母想要她改变，而愿意配合。
However, it's more probable that she realizes her parents want her to change, and is willing to comply.
一旦她下定决心要干什么事，你就别指望能让她改变主意。
Once she is resolved to doing something, you won't get her to change her mind.
必须有个强有力的劝说者来打动她，使她改变她那一贯的想法。
She needs a strong adviser to shake her out of her usual way of thinking.
当她改变她的形态并转变她的极性，现今很多的特征会消失或改变。
As she changes her form and modifies her polarity, many present day features will disappear or change.
她温柔地问了问路人甲，之后她身后司机让她进去，于是她改变线路。
"She asks softly of someone off-camera, then changes lanes when the driver behind her lets her in."
她温柔地问了问路人甲，之后她身后司机让她进去，于是她改变线路。
She asks softly of someone off-camera, then changes lanes when the driver behind her lets her in.
可是，当她从忧郁的心境中清醒过来，被叫到饭桌上吃饭时，她改变了主意。
Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
她改变了她的生活方式，结识新的妇女集体，放弃了表演，改成了写作，这个是她就认为她绝对做不下来的。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
桑德伯格到达这个公司后，她改变了公司关于产假的规定，无论男人还是女人都能休四个月的假期，但这位女员工只想休息一个月。
When Sandberg came to the company, she changed the policies to allow men and women four months, but this employee wanted to take only one.
Palmer最初支持Obama接替她的席位，但是当她在国会竞选中失利之后，她改变了主意：她想保住她的州参议员席位。
Palmer backed Obama to succeed her but when she lost her congressional race she changed her mind: she wanted to keep her state senate seat.
而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
她正在调查改变海水的酸性和温度对叫紫海胆的这一生物的影响。
She is investigating the effects of changing acidity and temperature in the sea on a creature called the purple sea urchin.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
她其实想改造这个国家并完全改变社会。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
“那她得改变很多。”梅德罗克太太回答说。
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
选举结束后，克劳德特认为她在巴黎的报社可能会改变她的任务。
When the election is over, Claudette thinks that her newspaper in Paris may change her assignment.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
应用推荐