然后，她指示助理，她的创建和安装工作。
Then, she directed assistants to create and install her work.
帕默与他老婆对质，问是否是她指示基思去找卡尔。
她指示萨拉要不停地建房子，一旦重建停下来，鬼魂就会要萨拉的命。
She instructed Sarah to continually add on to her house, and that if the renovations ever stopped, the ghosts would claim her life.
她辩称死者曾带她去过农场并且向她指示了他所拥有的家畜和农具。
She argued that the decedent had taken her to the farm and had pointed out the livestock and farm implements he owned.
她依照指示于10点钟到达。
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
为了不让别人听见，她向上伸出手指示意有人在楼上走动。
In order not to be heard, she pointed her finger upwards to signal that someone was moving about upstairs.
她留下了严格的指示，以便开会时不被打扰。
She left strict instructions in order not to be disturbed at meetings.
她总是要求我们按照她的指示做每件事。
She always asks us to do everything according to her instructions.
好的是我把她劝开了，因为午饭时律师来了，他已经到过呼啸山庄，取得了如何处理的指示。
It was well I succeeded in removing her; for at dinner time appeared the lawyer, having called at Wuthering Heights to get his instructions how to behave.
咖苔琳夫人继续对伊丽莎白的演奏发表意见，还给了她许多关于演奏和鉴赏方面的指示。
Lady Catherine continued her remarks on Elizabeth's performance, mixing with them many instructions on execution and taste.
尼娜指示他偷偷地找出是谁曾经查看过这些图表，因为她怀疑有另一个内奸。
Nina instructs him to secretly find out who had seen these reports because she suspects another dirty agent.
她很敏捷地服从他的指示：也许她没有想违法犯规的心思。
She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress.
结束他已开始的事，通知珂赛特，告诉她马吕斯在什么地方，可能另外给她一些有用的指示，如果可能的话，作些最后的安排。
To finish what he had begun; to warn Cosette, to tell her where Marius was, to give her, possibly, some other useful information, to take, if he could, certain final measures.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
“锁就在这里。”她说，她一直根据表的指示路线带领大家来到这里。
"The lock is over here," she said as she led them along the route following the directions on her watch.
她看了看还在电梯里等她的护士们，“你们先走吧”，她大声说，“李医生会给你们指示的。”
She glanced at the nurses waiting with John Doe in the elevator."Go ahead, " she called to them.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
“锁就在那。”她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。
"The lock is over here." she said as she led them along the route following the directions on her watch.
因为她心里愁苦，耶和华向我隐瞒，没有指示我。
She is in bitter distress, but the Lord has hidden it from me and has not told me why.
她自己说，她的大女儿，索菲亚，遵照她的指示，不断地练习钢琴，最后在卡耐基音乐厅进行了表演。
By her account, her elder daughter, Sophia, complied, excelled and played piano at Carnegie Hall.
可以这样做通过将一个时间戳添加到通讯簿，该值指示用户修改她的通讯簿最后一次的AjaxURL例如 (& T) = 1190241612.
This could be done by adding a timestamp to the address book Ajax URL indicating the last time the user modified her address book, for example, &t=1190241612.
盖恩斯对曼迪发出指示，要她搞定布瑞吉特，后者要求再添加100万美元，作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
跟一章节相同,这个对话是关于DVD放影机的谈判.鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍用了聪明的应对方式,她带领一组成员,每个人都做了准备,可以处理任何状况.她会视情况指示小组要攻、还是要守。
As in the previous chapter, this dialog is about DVD player negotiations, BOb and Jane are still the principals. In this scenario, Jane uses the smart method.
她立即通知经纪人，他们的错误道歉，并指示她去丝还款。
She immediately notified the broker, who apologized for the mistake and instructed her to wire the money back.
库尔特转向露西伸出一个警告的手指，指示她原地不动。
Kurt wheeled on Lucy and held up a warning finger, indicating that she stay put.
库尔特转向露西伸出一个警告的手指，指示她原地不动。
Kurt wheeled on Lucy and held up a warning finger, indicating that she stay put.
应用推荐