她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
他们质疑她所述事情的真实性。
她认为马库斯具有她所期望的品质。
She had endowed Marcus with the qualities she wanted him to possess.
这是她所扮演过的最重要的角色之一。
她所有的衣服都是自己缝的。
她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
她所演奏的大提琴颇有资深音乐家的风格。
She played the cello with the polish of a much older musician.
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
她回来时发现马尔科姆重新摆放了她所有的家具。
When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
所采取的这些行动背离了她所谓的那些普遍接受的民主准则。
The actions taken depart from what she called the commonly accepted norms of democracy.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
她很感激医疗和护理团队为她所做的一切。
She was grateful for everything that the medical and nursing team had done for her.
她在6月的最后几个星期来过这里，当时她所在的大学刚刚放暑假。
She had visited in the last weeks of June, as soon as her college was out for the summer.
女孩把她所有的糖果都给了他。
这个女孩希望她所有的同学都来参加她的聚会。
当地导游尽她所能讲清楚，以便让游客听懂。
The local guide spoke as clearly as she could to make the visitors understand her.
令她惊讶的是，这些村里的男孩并不像她所想的那样。
To her surprise, these village boys are not like what she thought.
到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。
见识过如此多的文化，曹想用画笔来展示她所经历的差异。
Having seen so many cultures, Cao wanted to use her drawing skills to show the differences she has experienced.
几个月后，简听说了她所在的大学的一场演讲比赛。
A few months later, Jane heard about a speech competition at her university.
这个项目被称为足迹&寻找，已养活了她所在城市成千上万的人。
The project is called Feet & Find, and has already fed thousands of people in her city.
瑞秋卖掉了她所有的作品，所得的钱都捐给了当地的一家儿童医院。
Rachel sold all of her works and the money went to a local children's hospital.
很明显，她进了着火的房子，一个接一个带走了她所有的孩子，真是不可思议。
Clearly, she had gone into the burning house and carried out all her babies, one by one—unbelievable.
然后她意识到，她的生活已经不再如她所愿。
She then realized that her life no longer matched her vision for it.
她所有的衣服都很轻薄飘逸，玛丽说它们满是花边。
All her clothes were thin and floating, and Mary said they were full of lace.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
应用推荐