她感激得流下了眼泪。
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
我把电话打通了，她感激地谢了我，回头就走。
I made the phone call and got through to the doctor. The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away.
她感激的笑了笑。
她感激地说。咱们先去你家吧。我想把衣服弄弄干。
She says in gratitude. 'First let's go to your home where I can dry off my clothes.
“你干得更好，”她感激地说，“我对你感谢不尽，盖伯瑞尔！
'And you've done better, 'she said gratefully. 'Thank you a thousand times, Gabriel!
事实上，许多年轻人都称赞她感激之情的流露，因为她的话充满真挚和孝道。
In fact, many young people praised her expression of gratitude, for its sincerity and filial devotion.
她试着发现每一个微不足道却值得她感激的细节，我觉得这些帮她一步一步艰难地坚持着向前走。
She tries to find the little things she is thankful for and I think this helps her continue to put one foot in front of the other.
我会说：我饿，我快死了，我冷，我痛苦或其他的话，但是，她给予我更多——她给予我她感激的爱。
I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love.
林桂说她感激他们的加油，但紧接着就不安地形容，乒乓球是一项“必须在安静的环境里进行”的比赛，而噪音意味着一种不尊敬。
Gui, who said she appreciated the cheers, nevertheless seemed uneasy afterward as she described table tennis as a sport "where you have to be quiet" and the noise as a sign of disrespect.
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
多亏了她的微芯片，Roxy很快就被归还，主人心怀感激。
Thanks to her microchip, Roxy was soon returned to her grateful owner.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
哈林顿对自己所拥有的机会心存感激，她热衷于为所有230名员工提供机会。
Grateful for the breaks she's had, Harrington is passionate about providing opportunities to all 230 employees.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
她非常感激，还把他们的故事发到了网上。
She was so thankful that she also posted their story on the Internet.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
她的妈妈非常感激，因为她的女儿得救了。
我很感激，因为她再也没有病痛了。
I was so thankful because she no longer had aches and pains.
还有一点：如果每个人都能将用过的盘子放进洗碗机她会不胜感激。
And one more thing: she'd appreciate if everyone would put their dishes in the dishwasher.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
我们要对我们敬爱的地球母亲表达深深的敬意和感激，是她如此情愿并满含爱心地容纳了我们的进化。
We need to express a deep respect and gratitude for our Beloved Mother Earth who is willingly and lovingly hosting our evolution.
莫里斯太太向他鞠躬，她太感激他了。
所以，你有责任说，“我痛苦而且我想你知道”-这样他会，她会，感激的。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
盖勒夫妇拥抱了达文波特的遗孀，含泪告诉她他们的感激之情。
The Garners embraced Davenport's widow and offered tearful thanks.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
应用推荐