她感到他在揉捏那些疼痛的肌肉。
她感到了他双臂搂着她的温暖。
她感到似乎他的话是对她的赦免。
她感到浑身无力,累极了。
她感到无忧无虑,很乐观。
那场病使她感到虚弱无力,提不起精神。
她感到他搂住了她。
她感到她的脸变红了。“对不起,罗伯,只是我,嗯,有些不知所措。”
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到极度悲伤,马上变得不安和不舒服。
She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.
她以前不知道这是使她感到酸楚和生气的事情之一。
She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
有时,亨丽埃塔会告诉我,埃米莉如此喜欢和她待在一起,让她感到有些内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
与此同时,斯塔尔的最新研究中属于高蛋白组的70岁的科里斯·基思说,她感到有很大的不同。
In the meantime, 70-year-old Corliss Keith, who was in the high protein group in Starr's latest study, says she feels a big difference.
她感到浑身疲惫。
和朋友们一起时,她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
那场战争是她一生中最重大的事,在那之后没有什么颇使她感到满足过。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
她感到羞愧难当,避免直视老师的眼睛。
She felt ashamed and avoided looking directly into her teacher's eyes.
她在那里是因为她感到非常痛苦。
她能感觉有几百只眼睛在看着她,这让她感到害怕。
She could feel hundreds of pairs of eyes looking at her, and that made her feel afraid.
她感到父母的牺牲沉重地压在自己肩膀上,她努力工作让他们感到骄傲。
She felt the weight of her parents' sacrifices on her shoulders and worked hard to make them proud.
郎平是勇气和成功的象征,我们为她感到骄傲。
Lang Ping is a symbol of courage and success, and we take pride in her.
玛丽独自一人时,她感到前所未有的孤独。
五个小时后,当他们走出公园时,她感到又累又饿。
When they went out of the park five hours later, she felt tired and hungry.
在其余时间,她是一只超级优秀的狗,我们都为她感到骄傲。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
更让她感到骄傲的是,他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
她仔细地数着次数,完成后,她感到精神好些了。
She counted the times carefully and when she had finished, she felt in better spirits.
言语使她感到挫败,就像扣上的扣子,她只能摸索着按。
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
微风拂过她的脸颊,周围的大山使她感到前所未有的快乐。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
她把小动物放下来,看着它安静地跑进树林,她感到如释重负。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她肆无忌惮地抽泣着,好性子的约克郡玛莎有点慌了神,为她感到难过。
She sobbed so unrestrainedly that good-natured Yorkshire Martha was a little frightened and quite sorry for her.
她儿子读了成千上万本书,并拿到了文学博士学位,这让她感到非常骄傲。
She was proud that her son had read thousands of books and he was awarded a PhD in literature.
应用推荐