她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她很聪明，但是没有抱负。
虽说她很聪明，但不能掩饰他亟于获得赞扬的神情。
Cleaver though he was, he couldn't conceal his eagerness for praise.
她很聪明，我跟她学英语、法语和地理，下一年我们学拉丁语。
She's very clever. I do English and French and geography with her, and next year we shall begin on Latin.
“可是她很聪明，”比利·斯摩伯里说，“她一定很有见识。”
'But she's intelligent, 'said Billy Smallbury, 'and must have some common sense.
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
当她很聪明，想事情很周到！不过有时候很懒惰，不愿意太累！
Sometimes she is very smart and circumspect, while sometimes she is too lazy and doesn't want to be tired!
她很聪明，有智慧，处事严谨，她知道怎样将人们团结起来解决问题。
She's smart, she's intelligent, she's tough, and she knows how to get people together to fix a problem.
而且梅很崇拜你——可你没能说服她，是吗？我原来以为她很聪明，不会对那种荒唐的迷信习惯惟命是从呢。
And May adores you--and yet you couldn't convinceher? I thought her too intelligent to be the slaveof such absurd superstitions.
她在大选的电视辩论中为这些政策的辩护比我所见的其他人更胜一筹好：她很聪明(第一个牛津大学毕业的部长夫人)，但又完全正常，这种组合并不寻常。
She defended them on TV in the election better than anyone else I saw: she's clever (a First from Oxford) but entirely normal, an unusual combination.
不久前，在印度我见到一位女士，她左边身子完全瘫痪了。她很聪明，不过同时患上了病感失认症和somatoparaphrenia症——你知道那是什么，是吗？
I saw a lady, not long ago, in India, and she had complete paralysis on her left side, a very intelligent woman, but had both anosognosia and somatoparaphrenia - you know what that is, right?
我认为她很特别，因为她虽然只是一个老妇人，但她比警察还聪明。
I think she is very special because she is just an old lady but she is even smarter than the policemen.
鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
她很是喜欢她的工作，主要就是修修台电机，她并不“聪明”却喜欢用自己的双手在家里鼓捣机器。
She enjoyed her work, which consisted chiefly in running and servicing a powerful but tricky electric motor. She was "not clever", but was fond of using her hands and felt at home with machinery.
香奈儿小时候十分聪明，善于观察和思考，因此她很小就悟出了服装设计中的一条重要原则。
The girl was so clever and observant that she actually learnt one of the major principles in her later career when she was young.
贝蒂有很好的学历背景和推荐信，加上她聪明热心，而且对第一份工作的要求也不高，按常理说，她很容易就能在自己喜欢的行业内找到一份好工作——杂志出版业。
With good qualifications and references, intelligence, a warm personality, and low expectations, she should easily be able to find a good position in her chosen industry - magazine publishing.
开始上课后，她很快发现Dim(昏暗的)这一英文名使用不当，因为他和他“色彩斑斓”的同学Neon(霓虹灯)一样，是最聪明的学生。
Upon starting lessons, she quickly found that Dim's moniker is a misnomer, because he and his colorful classmate Neon are among her brightest pupils.
她很美丽。还很聪明。她喜欢莫扎特和巴赫。还有披头士。还有我。
That she was beautiful. And brilliant . That she loved Mozart and Bach. And the Beatles. And me.
亲爱的安妮：在我工作的团队，有一个聪明伶俐且充满才气的年轻女孩，她很有发展潜力。
Dear Annie: I work on a team with a bright, talented young woman who has a lot of potential.
李蓓佳的机智、聪明和油嘴滑舌使她很快就在伦敦的一群人中走俏。
Rebecca's wit, cleverness, and flippancy made her speedily the vogue in London among a certain class.
我觉得我爱上一个女孩子了。她很漂亮。又聪明。她正是我梦寐以求的那个人。
I think I've fallen in love with a girl. She's beautiful and clever. She's just the girl I've been searching for.
我觉得我爱上一个女孩子了。她很漂亮。又聪明。她正是我梦寐以求的那个人。
I think I've fallen in love with a girl. She's beautiful and clever. She's just the girl I've been searching for.
应用推荐