安没有笑话我，相反，她帮了我好多忙。
如果不是因为她帮了我，我想我就不会过去看望她的。
If it hadn't been for that, I don't think I would have gone to see her.
哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。
Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
我的母亲经历了许多羞耻，而那些正是我努力帮她克服的东西，此后才她愿意站到摄影机前。
My mother experienced a lot of shame, and that was what I had to help her get through before she would agree to appear on camera.
之前，我相信黛德就是小偷，如果说出她的事，就会无意间帮了小小。
Before, I'd have done so unwittingly, believing when I turned Dede in that she really was the thief.
我和希拉里也对代表们花了很多精力做工作，生活在迈阿密的她的弟弟休和托尼，还有休的妻子——古巴裔的律师玛丽亚也帮了很多忙。
Hillary and I also worked the delegates hard, as did her brothers, Hugh and Tony, who lived in Miami, and Hugh's wife, Maria, a Cuban-American lawyer.
他想，又是一个问题，我帮她解决了。
我向你保证，她的外科医生以他们对忠实信仰的名义，已经尽力帮她修补面部的曲线了。
The surgeon had followed with religious fervor the curve of her flesh, I promise you that.
这次我帮卡罗琳娜（Carolina）生孩子，我觉得我是把自己的孩子给了别人，但不久我会让自己相信这一直都是她的孩子，我只是归还了她。
This time when I give my child to Carolina I will feel like I am giving my child to someone else, but later I will convince myself that it was her baby and I am giving it back.
“我知道我妈妈欠了债，也想帮她，所以就同意了，”SreyNeth说，“我不在乎为了帮她需要做什么样的工作。”
"I agreed because I knew my Mom was in debt and I wanted to help her," Srey Neth said. "I didn't care what kind of job I had to do to help her."
我犹疑了一下，然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
我也很想去，可是我答应了妈妈帮她打杂活。我觉得我脱不了身。
I wish I could, but I promised to run some errands for my mom. I don't think I can get out of it.
可以她的性格来说这已经帮了他，如果我都能感到她对他的关注了，而他没有发现的话，那他肯定就是一个傻瓜了。
But she does help him on, as much as her nature will allow. If I can perceive her regard for him, he must be a simpleton, indeed, not to discover it too.
我只是牵着她的手，帮她走出车外，我就知道了，那像是有一种魔力。
SAM: I was just taking her hand to help her out of a car. And Iknew it. It was like magic.
简刚才打电话说她的轮胎爆了。我能借你的车去帮她换轮胎吗？
Jane just called and said she has a flat tire. could I borrow your car to go change her tire.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我13岁了。昨天是我的生日，我的父母为我举行了生日宴会，我邀请一些朋友来参加。早晨妈妈很早就起床开始做饭，爸爸帮她。他们忙得没有时间和我说话。
I am 13 years old now. Yesterday was my birthday. My parents had a birthday party. I invited some friends to the party.
之后，我才知道，他们选了那个小姑娘不是因为她是最好的，只是因为她个性腼腆，让她做主角能帮她建立自信心。
Later I was told they picked her not because she was perfect but because she was shy and they wanted to build up her confidence.
之后，我才知道，他们选了那个小姑娘不是因为她是最好的，只是因为她个性腼腆，让她做主角能帮她建立自信心。
Later I was told they picked her not because she was perfect but because she was shy and they wanted to build up her confidence.
应用推荐