莱尔起身时，她已经离开他向被杀死的动物走去。
She is already walking away, toward the felled creatures, as Lyle gets up.
我张望着护士台，希望能再见到她，但她已经离开了。
I look towards the nurses' workstation to see if I can see my angel nurse but she's gone.
克劳迪娅，我无法接受她已经离开的事实，我得找到她。
Claudia I can't accept the fact that she has left, I have to find her.
不，当我再回去的时候，她已经离开了，没有留给我新地址。
我的意思是。她的脸……她已经离开了，而且再也没回来。
I mean... her face's... she's just gone, and she ain't never coming back.
但我无法停止，只能让此刻变慢，在我意识到这点之前她已经离开。
But I couldn't stop it... Only slow it. And before I knew it, she was gone.
她已经离开了马的世界，她的邮票作为创始人马显着，坚持自己的颜色和类型相似的品种。
She has left her stamp in the horse world as the founder of a breed of horses distinctly and consistently resembling herself in color and type.
还有我的外祖母，虽然她已经离开了我们，但是我知道，她一直在注视着我，和造就了我的家庭的亲人们一起注视着我。
And while she's no longer with us, I know my grandm other is watching, along with the family that made me who I am.
“卡洛琳”现在已年逾半百，由于身患糖尿病和心脏病，算是部分残疾了。她已经离开了游手好闲的丈夫，现在偶尔做些清洁和餐饮的活，勉强维持着生计。
"Caroline," now in her 50s and partly disabled by diabetes and heart disease, had left her deadbeat husband and was subsisting on occasional cleaning and catering jobs.
上周,在离开超过一年后,玛丽莲回到了银幕舞台.在1955年早期,她已经离开了好莱坞, "我想得到一些尊重," 她对全世界气呼呼得说道, 然后她怒匆匆的离开去往纽约.
Last week, after an absence of more than a year, Marilyn was back at work. Early in 1955 she had walked out on Hollywood.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
当时她说她想休息了，于是警卫便离开了，不过当他回来以后尝试叫醒艾米时，发现她已经没有了呼吸。
She was in her bedroom after saying she wanted to sleep and when he went to wake her he found she wasn't breathing.
但是，安琪尔已经看见了她那件轻盈的夏衣，开口说话了。虽然他离开她还有一段距离，但是她已经听到了他的低沉的说话声。
Angel, however, saw her light summer gown, and he spoke; his low tones reaching her, though he was some distance off.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
这是一个可怕的怪物，其愿望是离开这个世界，她已经被封闭。
This is a horrendous monster whose desire is to leave this world, in which she has been confined.
你讲的道理说服不了她，她已经下定决心离开。
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
她还告诉我，她已经订购房屋建材，工人在下礼拜初就会开始盖房子——在我离开之前，让我能看见工程进行。
Also, she assures me, she has already ordered construction materials for her house and workers will start building early next week-before I leave. So I can see the project under way.
应用推荐