弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
他认识她的父母，马上就猜出她就是那个曾经和奥西姆大叔住在一起的孩子。
He had known her parents and immediately guessed she was the child who had lived with the Alm-Uncle.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是无法停止购物，而且还喜欢特价商品。
She just couldn't stop shopping and she loved special offers.
她就是这么做的！Soechting是生活在德克萨斯州圣安东尼奥的家庭野生动物农场里的500只动物的“母亲”。
That is exactly what she does! Soechting is the human "mother" to the 500 animals that live on her family wildlife farm in San Antonio, Texas.
她就是加赫拉曼，一位伊朗裔加拿大诗人。
She is Saghi Ghahreman, an Iranian poet who lives in Canada.
她就是时任eBay公司CEO的惠特曼。
他知道她不想但是她就是有瘾。
太阳渐渐下落，她就是不告诉我。
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
她就是刚才站在这儿用围裙擦眼泪的混血女人。
She's the mulatto woman who was standing in here a while ago, with her apron to her eyes.
安娜·贝利认出了她，她就是那个学校倒塌时活下来的秘书。
Annabel recognized her; she was the one who survived the falling of the school.
有一位球员我上周没写，但我非常看中，她就是克莱班诺娃。
One player who I didn’t write about last week, but who I enjoyed watching, was Alisa Kleybanova.
她就是那样的人，上回她把借来的电视机给弄坏了。
M: she messed up the TV she borrowed? You don't need a roommate like her.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
在这个意义上说，作为女人对她来说是重要的：她就是与众不同。
It is in this sense that the fact of her being a woman matters: she is, simply, different to others.
她就是她，要么接受这样的她，要么就滚到一边儿去吧。
She was who she was, and either you accepted it oryou could just go to hell.
2006年她就是那体重，她和她老公都很满意她那时的样子。
That was her weight in 2006, and both she and her husband love the way she looked at that time.
后来，我们点了份中餐，此时她向我坦白说她就是来引诱我的。
Later, we ordered in a Chinese meal and she confessed that she'd deliberately come round in order to seduce me.
她就是死于坐她的情人开的车时，身上的围巾卷到了车轮子里。
She simply died when the scarves she's wearing were caught in the wheel of while riding in his lover's car.
这的确只是一个(普通的)对话，但她就是抑制不住这种超能力。
Really it was just supposed to be a conversation, but she couldn't hold her superpowers back.
还有一位伟大的歌手，在她的领域或许最伟大，她就是玛丽·豪恩。
There is another great singer in her field maybe the greatest. And that's Mary Horne.
但是我不相信仅凭一眼就能确定他/她就是与你心心相惜的那个人。
But I don’t believe you can just see a person and know that they are right for you.
可以说，她就是这个角色的最佳人选，虽然她从来没有登上过银屏。
She may very well have been the best possible person to play the role, and one never tires of looking at her onscreen.
她和娜塔莎像姐妹一样，我特别喜欢她，好像她就是我的亲骨肉一样。
She and Natasha are like sisters, and I couldn't love her more if she were my own flesh and blood.
毕竟，她还有六个哥哥，她就是这个令人称奇的女人，总是面带微笑。
After all, she hadsix older brothers. She was this amazing woman, always smiling.
她所有的语言艺术课都是烟雾罢了，从她出生的那天起，她就是个骗子。
All her elocution lessons were just a mask. She was a chiseler from the day she was born.
她所有的语言艺术课都是烟雾罢了，从她出生的那天起，她就是个骗子。
All her elocution lessons were just a mask. She was a chiseler from the day she was born.
应用推荐