这一介绍就算经她家庭代表审定批准做候补女婿了！
An introduction like that may as well be her family representative's official approval of me as candidate for son-in-law!
执行官接受了她家庭和警察双方的贿赂，但最终他还是释放了女孩。
The bailiff accepted bribes from both the family and the police, but in the end he freed the girl.
小露西的三个生日的金丝又织进了她家庭生活的平静的经纬里。
Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home.
她还说她不知道报道她家庭的事情和目击者曾被告诉不要谈及之后发生的事情。
She also said she did not know about reports her family and witnesses to the accident were told not to talk about what happened afterward.
那时候，她家庭富裕，车库里停都是父亲酷爱的doroguschimi轿车，但从不声张。
At that time, her family was very rich and the garage was beaten doroguschimi cars that were secret passion of her father.
拿着妈妈给的菜谱，金静做出的地道韩国美食往往能让出席她家庭宴会的人大吃一惊。
Using recipes from her mother, she makes genuine Korean dishes that have surprised and impressed many people attending her house parties.
May Rihani说：“母亲会认识到这个教育对于她和她家庭的重要性，并且也会让孩子继续上学。”
May Rihani says: "the mother would recognize that this education is important to her and to her family and would want the child to continue to go to school."
这项调查并不代表所有伊拉克人面临的情况，但它提供了“许多女性的生活和她们的孩子以及其她家庭成员搅乱生活的快照。”
While the survey doesn't represent the situation facing all Iraqis, it provides "a disturbing snapshot of many women's lives and those of their children and other family members."
我已再次与她家人见面，向他们表示了耶鲁这个大家庭的深切支持。
I have met again with her family and conveyed to them the deeply felt support of the Yale community.
据她的外甥女马萨说，她的这个“最后的简短留言”旨在回忆，家庭日常生活中的细枝末节，好比她家惯常的提醒“外面的湿气已经重了”。
According to her niece, Martha, her 'briefest last message' was reminiscent of 'an oft-repeated family caution, "it was already growing damp".
在经历了家庭的财富在几个小时内剧烈波动，阿蒂亚招募了蒂蒙来保护她家的安全。
After seeing her family's fortunes fall and rise in the course of a few hours, Atia enlists her mercenary, Timon, to ensure her family's security.
我和老婆大学时相恋，咱家不怎么富裕，她家也是一般家庭。
I fell in love with my fiancée in college. My family is not particularly well-off and hers is not financially strong either.
我和老婆大学时相恋，咱家不怎么富裕，她家也是一般家庭。
I fell in love with my fiancée in college. My family is not particularly well-off and hers is not financially strong either.
应用推荐