她在这里住了10年了。
第二天早晨,克拉拉在离开这个心爱的地方时,流下了热泪,她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
她在这里的工作时间比安妮长一点。
她在这里的农场上当兽医当了很多年。
她在这里呆了两个小时了,是不是?。
她在这里工作了三十五年了。
她不在啊。我原定和她在这里见面的。我们要出去吃晚餐。
She is not. I was supposed to meet her here. We're going out to dinner.
她不向要你把她们想象成她在这里事因为她是因为对一个人绝望才来的。
She doesn't want you to assume that she is here because she is desperate for a man.
但是倪说她在这里“很好,至少不是太坏,”这时她会沉思她不平常的将来。
But Ni says she is "OK here, it's not too bad," while she ponders her uncertain future.
她的母校发言人说:她在这里学习的专业只是研究影响小麦和烟草的各种疾病。
Her work here was only on diseases affecting wheat and tobacco, " a spokeswoman for her former university said."
我最后一次见到她是在这家中国餐厅里。她在这里狼吞虎咽,像是没有来日似的。
The last time I saw her was in this Chinese restaurant where she was downing vast quantities of food like there was no tomorrow.
“如果我们让她在这里,她会死的,”狮子说:“这些花的香气,也会杀死我们。”
"If we leave her here she will die," said the Lion. "the smell of the flowers is killing us all."
她在这里,没人察觉,幻想着相遇的美;在身后,让我付出不怕心碎,是你最好的美。
She is here, no one notice, fantasizing about meet beauty; Behind him, let me pay are not afraid of a broken heart, is your best beauty.
在她公寓的休息室里,毛绒玩具、维多利亚式的版画和圣像堆到了屋顶,她在这里接待客人。
In the lounge of her flat, piled to the ceiling with stuffed animals, tailor's dummies, Victorian etchings and plaster saints, she would receive visitors.
她在这里找到了合适的服装,她参加了我们的讲座,学到了她重新获得成功所需要的技巧。
She was suited. She attended our workshops and learned skills she needed to be successful again.
现在,她在这里了。我让你见到她了,爱我,因为我将让你永远的留在你亲爱的未婚妻身边。
Now, she is here. I let you met her and love me, because I will make you stay with your lovely fiancée forever. " Jill smiled weird and said."
你知道,她在这里为托马斯?杰弗逊 做了8年女主人,后来又再次作为第_夫人回到了这里。
You know, she was a hostess here for 8 years for Thomas Jefferson and then she returned again as First Lady.
她在这里有一间舒适的后房间,能看见下面的很多后院,院子里种着一些遮阴的树木,看上去十分宜人。
Here she had a comfortable back room, looking over a collection of back yards in which grew a number of shade trees pleasant to see.
在1930年代早期,一次对意大利的短暂造访变成了两年的长居——她在这里成为了意大利电影的演员。
A short trip to Italy in the early 1930s became a two-year stay during which she acted in Italian films.
她站在那里,把目光移开——就好像她在这里过着她自己的私生活一样,与他的生活不再有什么关系和瓜葛了。
She stood there, looking away from him-as if she had her own, private life here, which had nothing to do with him anymore, a life that was none of his business.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市,她在这里度过了一生。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
咱们将尽力履行咱们对她的任务。她在这里至少有两个有利前提:一是可能跟她同年纪的孩子做伴;二是有个正规的老师教她。
We will endeavour to do our duty by her, and she will, at least, have the advantage of companions of her own age, and of a regular instructress.
在会议即将举行的两天前,怀特先生还预测琼斯女士将会赢得家长的支持,就像上一次她在这里演讲时一样,那是几年前的事了。
Two days before the event, Mr. White predicted that Ms. Jones would win over parents, just like the last time she spoke there, several years ago.
现在她在SynergyGraphix担任客户关系部负责人,这家公司是她以前的客户。她说,她在这里的薪水比以前下降了。
She now works as head of client relations at Synergy Graphix, a former client, where she says she accepted a salary cut.
是什么让她在这里工作很有趣的是,基础条件,单独留在家中,在外观和任何其他元素,管道,砖块,石头,是在现有的国家所接受。
What makes her work here so interesting is that the base conditions are left alone; the facade and any other elements - pipes, bricks, stones - are accepted in their existing state.
是什么让她在这里工作很有趣的是,基础条件,单独留在家中,在外观和任何其他元素,管道,砖块,石头,是在现有的国家所接受。
What makes her work here so interesting is that the base conditions are left alone; the facade and any other elements - pipes, bricks, stones - are accepted in their existing state.
应用推荐