在与许多人竞争之后,她在李强的工厂找到了一份工作。
Having competed with many others, she got a job at Li Qiang's factory.
她在罗马尼亚的一个德国人社区长大,十六岁时来到柏林,在西门子工厂找到了一份工作,二十一岁是入伍。
She had grown up in a German community in Rumania, then came to Berlin at the age of sixteen, taken a job at the Siemens factory, and ended up in the army at twenty-one.
李女士独自一人带着他们的女儿,欣怡(音译),过日子,她在一间位于罗水镇(译者注:希望熟悉四川地理的网友指正,这里只能音译)的化工厂工作。
Ms. Li was raising their daughter, Xinyi, on her own while working at a chemical factory in the town of Luoshui.
1982年,她在一家工厂里从事翻译工作时,出版了她的第一本短篇小说集。
She wrote her first collection of short stories in 1982 while working as a translator for a factory.
她在化工厂工作。
完成学业以后,她在当地的工厂找到一份工作,并通过下班后在男性的俱乐部唱歌获得了额外的钱。
After finishing school, she found a job at a local factory, and earned extra money singing at men's clubs after-hours.
完成学业以后,她在当地的工厂找到一份工作,并通过下班后在男性的俱乐部唱歌获得了额外的钱。
After finishing school, she found a job at a local factory, and earned extra money singing at men's clubs after-hours.
应用推荐